Chapter 66
Wêrom de Rivieren Keningen binne
Original
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
Oersetting
Om't se harren leger Stelle
En harren delikheid bewaren.
Dêrom kinne se de keningen fan alle streams wêze.
Sadwaande, as jo hearre wilt hearskje oer it folk,
Moatte jo yn jo wurden delutich wêze.
As jo harren foaroan gean wolle,
Moatte jo harren efter jo litte.
De heilige man wennet boppe it folk
En it folk fettet gjin swierrichheid;
Hy giet harren foar
En harren wurdt gjin kwea dien.
Sadwaande hat de hiele wrâld graach him folget
En wirdt net mwiede.
Omdat hy net tusken ynkomt,
Ken nimmen him tebek.
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Dit haadstik brûkt it byld fan rivieren en seeën dy't hearskje oer alle streams. De rivieren wurde keningen om't se harren leger Stelle en delutich binne. Dêrom, as jo hearre wilt hearskje, moatte jo yn wurden delutich wêze. As jo foaroan gean wolle, moatte jo efter it folk Stelle. De heilige libbet boppe it folk, mar dat folk fettet gjin swierrichheid. Hy giet foar, mar it folk wurdt gjin kwea dien. De hiele wrâld wol him folgje. Omdat hy net wit, kin nimmen him tebek.
Hoe is it foar my fan belang?
De rivieren en seeën binne myn foarbyld. Ik wol ek hearskje yn myn libben - mar net troch te dwingen. Dizze wiisheid leit út dat wanneer ik my deliksette en efter it folk gean, se my folje sille. As heit, as partner, as lieder - de krite dy't ikfolgje is delikheid. It is yn myn natuer om te竞争 mar dit stik leit myn dat waar succés liegt yn it netskjin.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed sil ik ien kear kieze wêr't ik gewoanlik foaroan gean of kontrolearje. Ynstee sil ik in stap tebek gean en oaren de lieding jaan. Ik sil luistere nei ideeën fan oaren en harren stipe jaan, sels as ik it net iens bin. Dizze daad fan delikens sil in nije folchoan fan respekt en fertrouwen iepenje.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?