Chapter 60

In Grut Lân Bestjoerje

治大国若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
In grut lân bestjoerje is as lytse fisk bakke. Wannear't jo de Dao bringe nei de himel, sille de geesten gjin krêft hawwen. Net dat de geesten gjin krêft hawwe, mar har krêft sil gjin minsken bringe. Net allinnich har krêft, mar de hillige man sil ek gjin minsken bringe. Dêr't twa inoar net bringe, kaam it der fan del dat alle foar noarten thús komme.

Djippe Refleksje

Woer is dit haadstik oer?

Wat dit haadstik seit: Bestjoerjen fan in grut lân is gjin yngripende神仙. Jo moatte it net altyd omkearje as in fisk, om't dan brekt it út inoar. De grutte hear lit alles synnatuerlike kant opsykje, en neat sil himsels tsjinsette.

Hoe is it foar my fan belang?

Hoe dit betrekking hat op myn libben: As ik myn bern tefolle bewarje en kontrôlearje, komme se tsjin my op. As ik har de frijheid jaan om te groeien, wurde se folle better. Dizze filosofy jildt ek foar myn hâlding as lieder thús of op it wurk.

Wat soe ik hjoed dwaan moatte?

Hjoed sil ik ien ding identifisearje dat ik tefolle kontrolearje. Dochs sil ik derwei komme as it wie, en it syn natuerlike gang litte. Sjoch wat der bard.

Besibbe Haadstikken

Myn Refleksje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →