Chapter 51
De Tao Skeppet
Original
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Oersetting
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Dit haadstik leart ús dat alle dingen har ôfstamme fan de Tao endat dûmte se fuortet. De Tao en dûmte wurde eare omredat se dingen har natuerlike gong jaan, sûnder te befellen. De skeppende krêft fan de Tao docht alles sûnder dingen te besitten, sûnder te ferwachtsjen dat dingen harren tastean, en sûnder dingen te kontrolearjen. Dit is de djippe dûmte - in dûmte dy't sa folslein is dat it al byna fergetten is.
Hoe is it foar my fan belang?
Ik sjuch dat de bêste dingen yn myn libben komme as ik har net twinge of kontrolearje. Myn leafste relaties, myn bêste ideeën - se groeie as ik har de romte ja om har natuerlik te ûntwikkeljen. De djippe dûmte betsjut foar my dat ik dingen dwaan mei in iepen hân, net om der wat foar werom te krijen mar om't it my fan binnenút drijt.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed sil ik wat dwaan sûnder derwat foar te ferwachtsjen - hjirginne in bydrage oan in colleague, help in freon, of dwaai in lytse goedheit. Ik sil it dwaan om it dwaan, net om der erkenning foar te krijen.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?