Chapitre 51
La Vertu Mystérieuse
Original
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
故道生之,德畜之,长之育之,亭之毒之,养之覆之。生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Traduction
Reflexion profonde
De quoi parle ce chapitre ?
Ce chapitre décrit le processus créatif du Tao : il donne naissance à tout, mais sans contrôle ni possession. La Verté (De) est la force qui soutient et fait croître, agissant avec spontanéité et humilité. La véritable vertu est de créer sans s'approprier.
Quel rapport avec moi ?
Cela m'encourage à être une force de soutien dans la vie des autres, sans chercher à les posséder ou à les contrôler. Je peux être un parent, un ami ou un collègue qui nourrit sans imposer.
Que dois-je faire aujourd'hui ?
Aujourd'hui, je vais aider quelqu'un dans un projet sans revendiquer le mérite, en laissant la croissance se faire naturellement.
Chapitres liés
Ma reflexion
Qu'est-ce que ce chapitre vous inspire ? Comment l'appliquerez-vous ?