L'Unité Primordiale

Dans les temps anciens, ceux qui obtenaient l'Un : le ciel obtint l'Un et devint clair, la terre obtint l'Un et devint stable, les esprits obtinrent l'Un et devinrent puissants, les vallées obtinrent l'Un et se remplirent, tous les êtres obtinrent l'Un et vécurent, les souverains obtinrent l'Un et devinrent le centre du monde. Si le ciel perdait sa clarté, il se déchirerait ; si la terre perdait sa stabilité, elle s'effondrerait ; si les esprits perdaient leur puissance, ils s'éteindraient ; si les vallées perdaient leur plénitude, elles se dessécheraient ; si les êtres perdaient la vie, ils périraient ; si les souverains perdaient leur noblesse, ils tomberaient. Ainsi, le noble a sa racine dans le vil, le haut a sa base dans le bas. C'est pourquoi les souverains s'appellent 'orphelin', 'solitaire', 'indigne'. N'est-ce pas là reconnaître le vil comme racine ? N'est-ce pas ? C'est pourquoi l'accumulation des honneurs mène à l'absence d'honneur. Ne désire pas être brillant comme le jade, ni dur comme la pierre.