Chapter 47

Na Kalou Sa Rairai Tiko

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Ni sega ni drui yaco ki vale, sa kila na vanua kece; ni sega ni lomata ki matakao, sa raica na Tao. O koya sa lako yawa cake, sa vuku ka lailai sara.
O koya, o na qaqa sa sega ni lako ka kila, sa sega ni raica ka vakatoca, sa sega ni cakava ka rawata.

Vakasama Vuqa

Na cava na ituku tukuna oqo?

Na kedrai cavilelevu ni ivakamacala oqo ni, e rawa ni kila na ka kece o koya sa digitaka ka vakamacalataka na ka bibi e na nona lomadua, ia na via lako yawa ga maivei e na vanua sa vakawelei kina na itukutuku ka sega ni rawata rawa na ka dina. Sa kaya talga ni o koya sa gone vinaka tiko e na nona lomadua sa kila na vanua kece, ia o koya sa lesu ka vakasea na nona vanua sa gumatua ka sega ni rawata rawa na ka dina. Sa dua tale na iyaya ni ka dina ka vakaoqo: o na qaqa sa sega ni dodonu me lako ka kila, me raica ka vakatoca, me cakava ka rawata.

E vaka cake beka vei au?

E vuqali na gauna au guilecava tiko kina ni sa dodonu me lako yawa me kila na ka e caka tiko e na vanua. Au kila na vanua lelevu ka vakamacalataka ni ka bibi duidui oqo: o koya sa gumatua cake kina e na nona bula, e via vuku cake sara na ka bibi. O koya, e sega ni yaga me lako yawa ka vakawelei; sa yaga me vakamacalataka na ka sa tu tiko e lomadua.

Cava e dodonu meu cakava nikua?

E na siga oqo, au na taura na gauna me nona lailai ka vakamacalataka na ka e tu e lomadua. Au na sega ni lako yawa ka vakawelei, ia au na vakamacalataka na vuku sa tu e lomadua, ka vakayagataka me qaqa e na bula.

Na veivanua e tautauvata

Noqu Vakamacala

Na cava na iko e via vakayagataka?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →