Kapitulua 51

Taoak sortzen du

道 德 玄德 自然

Original

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Itzulpena

Taoak sortzen du, deak hazten du, gauzek forma ematen diete, eta egoerak hazi egiten ditu. Horregatik, munduko gauza guztiek Taoa gurtzen dute eta dea estimatzen dute. Taoak duen gorespenak eta deak duen estimak ez dute agindu baten behar; naturalki gertatzen da. Taoak sortzen du, deak hazten du; hazi eta hezi egiten du; osatu eta heldutzen du; zaindu eta estaltzen du. Sortu eta ez du jabetan; egin eta ez du aldarrikatzen; nagusi eta ez du agintzen. Hau da misteriozko dea.

Hausnarketa Sakon

Zertaz ari da kapitulu hau?

Kapitulu honek Taoaren eta dearen sorreraz eta hazi-haziaz hitz egiten du. Taoak dena sortzen du, deak hazten du, gauzek forma ematen diete, eta egoerek hazten dituzte. Dena ez da aldarrikatzen, ez da jabetzat hartzen, ez da nagusi egiten. Hau da misteriozko dea, unibertsoaren bidezko oparotasuna.

Nola erlazionatzen da nirekin?

Kapitulu honek erakusten dit nire ekintzek eman behar dutela, baina ez dutela itzultzirik espero. Taoak eta deak bezala, emateko eta zabaltzeko ere presta naiteke, atxikimendurik gabe.

Zer egin behar dut gaur?

Gaur, norbaiti zerbait eman behar diot, itzulerarik espero gabe: denbora, arreta, edo bakearen bat, misteriozko de hori erakutsiz.

Erlazionatutako kapituluak

1 Bide bat bide daitekeena 10 Arima eta gorputza batera eramatea 25 Zerbait dago nahastuta osatua 34 Bide Handia Zabaltzen Da

Nire Hausnarketa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Elkarrizketa osoa →