Xexexeme 5

Sikpɔle kple Afɔle Woyɔna Ƒe

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
Sikpɔle kple Afɔle ayɔna ɖe, eye wozɔa nu vekevu gome afima dɔwɔna. Ŋkɔwo woyɔna ɖe; wodona ɖe edzi vevienye le xexefafawo dome leɔ̃e.
Sikpɔle kple Afɔle ƒe xexefafa dome—wozɔa dɔwɔna vevienye oa? Ale sika xexefafa kple ɖoɖo me ŋu, ale siwo medzɔna o, ale siwo woxɔ dɔwɔna.
Ne wo ku ɖe edzi kple egbegbɔgblɔ, eye womekpɔkpɔ̃na o, eye dɔwɔna wɔwɔ be yome.
Ne wo ku ɖe edzi kple egbegbɔgblɔ xoxowo, womeʋu o.
Kuku kple ŋkɔ yeyewo wɔwɔ be nu si sɔle mekpɔkpɔ̃, egbeia womehiã o—si va ɖo ɖe mɔ aɖe dzi, eye woƒo.
Gbetatakpakpakpa ɖe eme le nuŋɔŋlɔme kple ŋkɔwo ƒe nu, ozo womekpɔkpɔ̃na o.
Ne wo ku ɖe edzi kple mɔnyewo ƒe egbegbɔgblɔ, woʋu dzi.
Nyametsɔ kple dzidudɔa ƒe xexefafa dome—le eya dome la, woʋu dzi ɖe.
Ne wo ku ɖe edzi kple ŋlɔaɖaɖa tɔtrɔ̃, womehiã o—sika dzɔ kple ŋgɔgbe.
Ke womekpɔkpɔ̃ o, egbeia womehiã o, ke woŋlɔa dzi ɖe mɔ aɖe dzi—si sɔ le ɖesiaɖe.
Ne wo ku ɖe edzi kple gbebɔ ɖe eme, eya me wɔwɔ be ŋkɔmewo.
Woʋu dzi kple mɔnyewo ƒe ta, ke woŋlɔa dzi ɖe mɔ aɖe dzi—si sɔ le ɖesiaɖe.
Kuku kple ŋkɔyeyeawo wɔwɔ be wo ku ɖe edzi le egbegbɔgblɔ ƒe mɔ me, ozo woʋu.
Ne wo ku ɖe edzi le kuku me, woʋu dzi ɖe—sika dzɔ kple ŋgɔgbe, ke woƒo.

Dzedze

Neveƒe nye didi?

Tso nyateƒe siawo me la, Sikpɔle kple Afɔle ayɔna ɖe—woyɔa vekevu gome afima dɔwɔwɔ. Woƒea nyanyaƒeƒe o, eye woŋlɔa dzi ɖe mɔ aɖe dzi le nyateƒe kple ŋkɔmewo ƒe ta. Nu vekevuwo dome—Sikpɔle kple Afɔle ƒe xexefafa—wozɔa dɔwɔwɔ vevienye o, alesi ɖoɖowɔwɔa ƒe nu. Ke woʋua ɖe—ne wo ku ɖe edzi kple egbegbɔgblɔ yeyewo, womekpɔkpɔ̃na o.

Aleke na kpɔe ŋtim?

Le xexefafa sia dome la, manɔ nyanyaƒeƒe o. Nyateƒea me tɔ gbe nyanya, eye ɖoɖowɔwɔ kple ŋgɔgbewɔwɔ ƒe mɔnyewo. Nukae nyea kple dɔwɔwɔ kple ŋkɔme aɖewo ƒe ŋutɔ? Nyateƒea me tɔ gbe nye dzidudɔ, eye dɔwɔwɔ tso ɖoɖowɔwɔ ƒe ta. Ne masɔɔ egbegbɔgblɔ ɖe eme la, mane ɖoɖowɔwɔa ƒe mɔ. Ke manɔ kuku o, eye mane nyateƒea ƒe mɔ. Xoxowo kple ŋkɔyeyeawo wɔwɔ be ŋkɔmewo mehiã o, ke woʋua ɖe. Nyametsɔ kple ŋgɔgbe ƒe xexefafa dome la, manɔ xoxowɔwɔ o. Ke manɔ dɔwɔwɔ ɖewoƒe kple nuŋɔŋlɔme ɖewoƒe. Ne madzɔna ɖe edzi le xexefafawo dome la, mane nyanyaƒeƒea ƒe mɔ. Ke manɔ nyateƒea ƒe xexefafa.

Nukae mɔ na wo egɔna?

Tso egbe ŋlɔa dzi ɖe mɔ aɖe dzi. Tso egbegbɔgblɔ ɖe edzi kple ŋkɔme aɖewo, eye tso ɖoɖowɔwɔ ƒe mɔ. Ke woʋua ɖe ɖesiaɖe me, ke woŋlɔa dzi ɖe nyateƒea. Woʋu dzi ɖe—sika dzɔ kple ŋgɔgbe.

Ablɔdzidzi siwo le vevietɔ

Ŋunye Dzidzodzro

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Mɔ Laotzu Na abe Xexexeme Tso Viŋu Gbugbɔbɔ zã →