Chapter 60
རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་བདག་འཛིན་གྱི་ཐབས།
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་བདག་འཛིན་པ་ནི་ཉི་ཟླ་ཆུང་བ་བཙོག་པ་དང་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན། བཙོག་ན་གཡོ་མ་དགོས་པ་དང་། མང་པོ་བཤེས་ན་སྤུ་རིལ་དོ་མི། རྣམ་དཀར་གྱི་ལམ་དུ་འཇིག་རྟེན་བདག་འཛིན་ན། བདུད་རྩི་དང་བདེ་སྐྱིད་གཉིས་ཀ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུ། བདག་འཛིན་པ་ནོར་བ་དང་། གནོད་པ་སྤེལ་བ་དང་། བདེ་སྐྱིད་གཞན་ལ་བསྔོ་བ་གང་ཡང་མ་ཡོང་།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ངའི་སྲིད་གཞུང་དང་། ལས་ཀ། ཁྱིམ་ཚང་། བར་སྣང་གི་འབྲེལ་བ་གང་ཡང་མང་པོ་བཤེས་པ་དང་། བང་རྩི་བ་ན་གཏོར་བ་འདྲ་བ་ཡིན། ང་ཡི་བཙོག་པ་དང་། ཚད་མེད་པའི་བཅོས་སྒໄ་དང་། དོ་སྣང་མ་བྱས་། གླེན་པ་གཞན་ལ་གནོད་པ་སྤེལ། བདག་འཛིན་ལ་བྲལ་ན་བདེ་སྐྱིད་ཡོང་།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རི་བསླབ་པ་གཅིག་བྱ། ལས་དོན་གང་ཡང་མང་པོ་བཤེས་ནས་བཅོས་སྒໄ་མ་བྱ་ཞིག གནས་ཚུལ་ལ་བདེ་བ་གཏོང་ཞིག བྱ་བ་ལེགས་པོ་ཡོང་བ་བདེ་བ་གང་ཡིན་པ་ཤེས་ཞིག
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?