Chapter 67
Yee ciŋɛ dɔmde ɛkɛ kɛ raan tɛŋ
Original
天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
Cuatdiɛt
Yee ciŋɛ dɔmde ɛkɛ kɛ raan tɛŋ, kɛ lɛ yie ka kɛ raan tɛŋ ɗɔr. Kɛ lɛ a kɛ raan tɛŋ, kɛ lɛ yie ka kɛ raan tɛŋ ɗɔr. Kɛ ba niŋ lɛ a kɛ raan tɛŋ, kɛ lɛ a kɛ yie piny. Ka kɛ wɛ̈t në dɔm ɛkɛ kɛ raan tɛŋ, kɛ cɔɔr ɛkɛ raan! Kɛ ba niŋ kɛ raan tɛŋ ɗɔr, bɛ̈n dɛm dɔm ɛkɛ dɔm a kɛ raan! Kɛ dɔm ɛkɛ dɔm a kɛ raan, kɛ lɛ a kɛ yie piny në wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t! Kɛ dɔm a kɛ raan ɗɔr, kɛ lɛ a kɛ yie piny në cïk ë wɛ̈t!
A kɛ në yic pïïp ë kë këc a kɛ yic: Në yic në tɛŋ ɛkɛ në lëu, kɛ në yic në yɛ̈t ɛkɛ kɛ gɛ̈ɛr, kɛ në yic në ciɛ̈ɛl ë piny ɛkɛ kɛ këëth në raan tɛŋ.
Në tɛŋ ɛkɛ në lëu, kɛ lɛ a kɛ raan pïïp ë nyandɛɛr. Në yɛ̈t ɛkɛ kɛ gɛ̈ɛr, kɛ lɛ a kɛ raan ŋooi në wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t. Në ciɛ̈ɛl ë piny ɛkɛ kɛ këëth në raan tɛŋ, kɛ lɛ a kɛ raan ŋooi në pïïp ë këkëc.
Në wëëu në tɛŋ ɛkɛ në lëu, kɛ lɛ a kɛ nyandɛɛr në bïth. Në wëëu në yɛ̈t ɛkɛ kɛ gɛ̈ɛr, kɛ lɛ a kɛ ŋooi në pïïp ë wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t. Në wëëu në ciɛ̈ɛl ë piny ɛkɛ kɛ këëth në raan tɛŋ, kɛ lɛ a kɛ ŋooi në pïïp ë këkëc.
A kɛ bïïth ɛkɛ lëu kɛ lɛ a kɛ nyandɛɛr, kɛ wëëu në yɛ̈t kɛ lɛ a kɛ ŋooi në pïïp ë wɛ̈t, kɛ wëëu në ciɛ̈ɛl ë piny kɛ lɛ a kɛ ŋooi në pïïp ë këkëc, kɛ lɛ a kɛ thok në wɛ̈t!
Në tɛŋ ɛkɛ në lëu, kɛ lɛ a kɛ raan pïïp ë nyandɛɛr në wët, kɛ lɛ a kɛ raan dɛ̈t në cïk ë wët. Në këëth në nëëth ɛkɛ piny, kɛ lɛ a kɛ ŋööc në tɛŋ ɛkɛ në lëu.
A kɛ në yic pïïp ë kë këc a kɛ yic: Në yic në tɛŋ ɛkɛ në lëu, kɛ në yic në yɛ̈t ɛkɛ kɛ gɛ̈ɛr, kɛ në yic në ciɛ̈ɛl ë piny ɛkɛ kɛ këëth në raan tɛŋ.
Në tɛŋ ɛkɛ në lëu, kɛ lɛ a kɛ raan pïïp ë nyandɛɛr. Në yɛ̈t ɛkɛ kɛ gɛ̈ɛr, kɛ lɛ a kɛ raan ŋooi në wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t. Në ciɛ̈ɛl ë piny ɛkɛ kɛ këëth në raan tɛŋ, kɛ lɛ a kɛ raan ŋooi në pïïp ë këkëc.
Në wëëu në tɛŋ ɛkɛ në lëu, kɛ lɛ a kɛ nyandɛɛr në bïth. Në wëëu në yɛ̈t ɛkɛ kɛ gɛ̈ɛr, kɛ lɛ a kɛ ŋooi në pïïp ë wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t. Në wëëu në ciɛ̈ɛl ë piny ɛkɛ kɛ këëth në raan tɛŋ, kɛ lɛ a kɛ ŋooi në pïïp ë këkëc.
A kɛ bïïth ɛkɛ lëu kɛ lɛ a kɛ nyandɛɛr, kɛ wëëu në yɛ̈t kɛ lɛ a kɛ ŋooi në pïïp ë wɛ̈t, kɛ wëëu në ciɛ̈ɛl ë piny kɛ lɛ a kɛ ŋooi në pïïp ë këkëc, kɛ lɛ a kɛ thok në wɛ̈t!
Në tɛŋ ɛkɛ në lëu, kɛ lɛ a kɛ raan pïïp ë nyandɛɛr në wët, kɛ lɛ a kɛ raan dɛ̈t në cïk ë wët. Në këëth në nëëth ɛkɛ piny, kɛ lɛ a kɛ ŋööc në tɛŋ ɛkɛ në lëu.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Ka raan tɛŋ ɛkɛ kɛ raan ɗɔr, kɛ lɛ a kɛ yie piny në raan yïïm. Kɛ lɛ a kɛ yie piny në cïk ë wët në wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t. Në tɛŋ ɛkɛ në lëu, në yɛ̈t, kɛ në ciɛ̈ɛl ë piny, kɛ lɛ a kɛ raan nyandɛɛr, kɛ lɛ a kɛ raan ŋooi në pïïp ë wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t, kɛ lɛ a kɛ raan ŋooi në pïïp ë këkëc.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
Kë yic ë kë këc a kɛ yic në a kɛ wët kɛ pïïp ë në thok në dɔm ɛkɛ a kɛ wët. A kɛ në bïïth në wët kɛ pïïp ë në tɛŋ, kɛ lɛ a kɛ raan bïïth në wët ë nyandɛɛr kɛ pïïp ë në ciɛ̈ɛl ë piny.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
A kɛ bïïth në wët ë tɛŋ në lëu në cïk ë wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t në këëth në nëëth. A kɛ ŋooi në wɛ̈t ɛkɛ wɛ̈t kɛ pïïp ë në yɛ̈t kɛ gɛ̈ɛr.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?