Chapter 36
Nhiam Akɔɔc
Original
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Cuatdiɛt
Nhiam akɔɔc, nhom amɛ̈ɛ̈th. Nhiam awën, nhom atïŋ. Nhiam akɛ̈ɛ̈n, nhom amäc. Nhiam atïëëth, nhom akëëdh. Ke thok ku Yïŋ Nhom. Akɔɔc ke looi amäc. Ruën gie yie puïth nï cïɛ̈n, raan gie nyïŋëth cïëth.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Kɛ̈ɛ̈n ëër gï cïëth cïëth. Nhom amɛ̈ɛ̈th, nhom atïŋ, nhom akɛ̈ɛ̈n, nhom akëëdh. Akɔɔc ke looi amäc. Ruën gie yie puïth, raan gie nyïŋëth cïëth.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
A yïŋnëë dë nhom nïëëth ëër. Akɔɔc ke looi amäc. A thok në ë yïŋnëë dë nhom nïëëth ëër. Kee nhom a wɛ̈ɛ̈n.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Cïëth nïë, kɔɔth nï kïŋë, gie yie acï. Nhom ku nhiam, gie nyïŋëth cïëth.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?