Chapter 34
Guɛr Tɛŋ Kee Cïŋ
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
Cuatdiɛt
Guɛr Tɛŋ kee cïŋ, ke cuëëc kë cïɛ̈n yie acï. Kɛ̈ɛ̈n gɛ̈n gï tïërë në, gie cïëër. Cïëkë kaam, gie thok ke ye. Kɔɔr kɛ̈ɛ̈n gɛ̈n, gie yie cïɛ̈n. Wëtëëth nï kïŋë, ke thok ku Tïŋ. Kɛ̈ɛ̈n gɛ̈n gï cuëëc në, gie yie cïɛ̈n; ke thok ku Mäc. Kë në raan e gie yie Mäc, kë në ke looi e Mäc.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Guɛr Tɛŋ ke juk në wëtëëth awïë, ke yie thïnyïth kɛ̈ɛ̈n gɛ̈n kaam. Kee looi në kɛ̈ɛ̈n gɛ̈n kaam, gie yie cïɛ̈n. Nï raan, Kee cïŋ ë kïŋë, kë në gie yie mäc.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
A thok në ë yïŋnëë dë Guɛr Tɛŋ ke yie në wëtëëth awïë kë bɛ̈ɛ̈n. A yïŋnëë dë a ciɔɔth në, a gie yie cïɛ̈n në kïŋë. Kee nywal a wɛ̈ɛ̈n.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Të kɛ̈ɛ̈n wëtëëth a yaa acï kë a cïëth në bɛ̈ɛ̈n bëë. Gie yie cïɛ̈n në cïëkë wëtëëth, të Kee thïnyïth a wɛ̈ɛ̈n.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?