Chapter 25

Ram buh nai khaa hal

道 大 自然 四大

thawvarla

有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。

translation

Ram buh nai khaa hal, van le thlang chuang hmaa a pi. Thil dang zong, thil awm zong, um tak mek a um. A dang in ensawh lo, a hnaih in thlawng tawh lo. A kal tlang phei chuan a chet tlat tawh lo. He pahnaha thawngtu chu hiti chu a ni. Ka hmau a hming ka hmachuitak mek lo. Chuvangin ka coh thlah a ‘Tao’ ti. A that hle chu ‘a zau’ tiin ka coh thlah. A zau chu a kal chhuak, a kal chhuak chu a hna, a hna chu a phel chhuak. Hei vawt chuan Tao a zau, van a zau, lei a zau, vairil a zau vek. Ram chhungah a zau nghe nghe a ni, chuong chuan vairil hi a zau em? mawh a ni. Mi chuan lei thuah zawngin a kal, lei chuan van thuah zawngin a kal, van chuan Tao thuah zawngin a kal, Tao chuan a natu ramah a kal.

Zumh Thlen Ruahnak

Hi chapter hi engnge?

Hei hun hi Tao chu van le lei telhin a pi tawh a ni. A chhang tak, a awm tak mek, chu chu he pahnaha thawngtu chu a ni. Tao chu a zau em avangin a kal thei a, a hna thei avangin a phel thei a ni. A chu chuan ram chhungah a zau nghe nghe a ni tih a sawi dun em.

ka hnen ah a thawisei?

Kei hi lei chungah ka um a, van le Tao chungah a um thei a ni. Ka thil tih hi lei ang khan natu ramah a kal thei a ni. Tao hi ka thil tum belhkhawm a ni tlat lo, a natu ramah a kal mek a ni.

Nihin ka tuah lai a si ah?

Niang chu thil dang dang chungah kan ngaihtuah hmasa lekin, kan thil tum belhkhawm chu Tao thuah le a natu ramah a kal thei tih a ngaihtuahna ka tum ang.

related chapters

1 Pathi Thar Ni Lo 4 Thuisa Kha A Thiang 14 Inhmu Lo 21 Thihthlit Thar Cheh Awng 42 Pathi in Sian Nghaknak

ka thil ruahnak

chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →