Chapter 80

وڵاتێکی بچووک و خەڵکی کەم

小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。
虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
وڵاتێکی بچووک و خەڵکی کەم بکەن.\nبەوەی هەر شتێکیان لەبۆریدا هەیە بەکار نەهێنن، و خەڵکەکەی ژیانی خۆیان بە值钱 دابنێن و نەچنە شوێنێکی دوور.\nهەرچەندە فڕۆکە و سەیارەیان هەیە، بەڵام هیچ شوێنێک ناچن؛ هەرچەندە سەر و شەڕمەیان هەیە، بەڵام هیچ شوێنێک نایانکەنە سەر.\nبە خەڵکەکە بڵێن بگەڕێنەوە بۆ کردنەوەی لێوەیان بە دەست، هەروەک خەڵکی کۆن.\nخواردنیان بێتە سەر، جامەکێشیان جوان بێت، سەربەخۆییان ئارام بێت، و کەسەکانیان لە ژیاندا خۆشحاڵ بن.\nوڵاتە دراوسێکان بە دەمێک بەیەکەوە ببینن، دەنگی خاوەن و باڵندەیان بەیەکەوە بیستار بێت، خەڵکەکە هەتا کۆتایی ژیانیان بێ هیچ پەیوەندییەک لەگەڵ یەکتردا ناژین.

ڕووناکبوونەوەی قووڵ

ئەم بابەتە لەسەر چییە؟

ئەم بەشە وێنایەکی خەیاڵی دەکێشێتەوە لە کۆمەڵگایەکی سادە و ئاسایشدا. لەم وڵاتەدا خەڵک پێویستیان بە تەکنۆلۆژیا نییە، ناچنە شوێنێکی دوور، و بێ بوونی پەیوەندی زۆر لەگەڵ دراوسێکانیان ژیانیان بە سادەیی دەبەستنەوە. ئەمە نکۆڵیکردنێکە لە سادەیی و ژیانی ئاسان.

چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟

لە ژیانی ئەمڕۆدا، من بەردەوام خەریکی زۆر شتم و هەمیشە لە سەرچاوەیەکی نوێدا دەگەڕێم. بەڵام ئەم فەرموونە ئامۆژگاریم دەکات کە سادەیی و ئاسایش بەهایەکی گەورەیە. منیش هەندێک جار پێویستم بەوەیە کە خۆم لە زۆر شت ڕزگار بکەم و لە خۆم و ژیانەکەمدا حەز بکەم.

ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟

ئەمڕوو هەوڵ دەدەم شتێکی زۆر لە ژیانم بسڕمەوە کە پێویستم نییە. هەروەها کاتێکی تاکە کەسی دابنێم بۆ خۆم و لە سروشتی نزیکم حەز بکەم، بەبێ ئەوەی مۆبایلەکەم بەکار بهێنم.

بەندە پەیوەندیدارەکان

ڕووناکبوونەوەی من

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →