Chapter 47
بێ بەجێهێشتنی خانوو
Original
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
وەرگێڕان
بەبێ بەجێهێشتنی خانوو، جیهان دەزانیت؛ بەبێ سەیرکردنی لە پەنجەرەوە، ڕێبازی ئاسمان دەبینیت. هەرچەندە زۆرتر بڕیتە سەر، هەرچەندە کەمتر دەزانیت. هەر بۆیە ڕێبازەوارەکە بێ ڕۆیشتن دەزانێت، بێ بینین ناودەبات، بێ کردن دەیانەوە.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم بەیانکردنە فێری ئەوە دەکات کە زانین لە ناخی ئەو کەسە دێت کە دەقەکەی لە خۆی دەکێشێتەوە، نەک لە ڕێی گەشت و سەیرکردنەوە. هەرچەند ژیانی دەرەکی زۆرتر سەیر بکەیت، زانستی ناخی کەمتر دەبێت.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
من هەمیشە پێم وایە دەبێت بچمە شوێنێکی تازە بۆ ئەوەی زیاتر بزانم. بەڵام ئەم فەرمانە دەی示ە من کە زانین لە ناوەوەی منە و دەتوانم بە خۆم و خانووەکەمەوە زۆر شت بدۆزمەوە.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ لەبری ئەوەی بچمە دەرەوە بۆ گەڕان، کاتێک دەنیشمێنم و ژیانی ناوەوە سەیر دەکەم. چەند خەیاڵ و زانینێکی نوێم دەدۆزێتەوە؟
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?