Chapter 2
هەموو جیهان دەیزانی
Original
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
وەرگێڕان
هەموو جیهان دەیزانی جوانی چییە، ئەوسا زشتی دەرکەوت؛\nهەموویان دەیزانیان چاکە چییە، ئەوسا خراپە دەرکەوت.\nهەر لەبەر ئەوەی هەبوون و نەبوون یەکتری دروست دەکەن،\nدشواری و ئاسانی یەکتری تەواو دەکەن،\nدرێژی و کورتی یەکتری دیاری دەکەن،\nبەرزی و نزمی یەکتری ڕادەکێشێت،\nدەنگ و بێدەنگی یەکتری هاوئامۆز دەکەن،\nپێشەوە و پاشەوە یەکتری دەکەونەوە.\nبۆیە ئاگادار لە کاری ناکردن دەکات،\nئەوەی بێ زمان فێر دەکات؛\nهەموو شتێک دەردەکەوێت بەبێ ڕەتکردنەوە،\nدروست دەکات بەبێ خاوەندارێتی،\nکردار دەکات بەبێ پشت بەستن،\nکار تەواو دەکات و نایەتەوە.\nکەس کە نایەتەوە، هەرگیز ون ناکرێت.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم بەرگە دەیسەلمێنێت کە هەموو شتێک لە پێکدایە و یەکدی دیاری دەکەن. جوانی بێ زشتی نەدیاری دەکرێت، خوب بێ خراپ ناناسرێتەوە. ئاگادارەکە دەزانێت کارێکی نەکردن چۆن کارەکان بە سروشتی خۆیان ڕێک دەخات.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
من زۆر جار لە ژیاندا بە دەست و پێوەندیکردن دەکەم. هەوڵ دەدەم شتێک بکەم بە خراپە و بەمەش ژیانم ئاڵۆز دەکەم. ئەم بەرگە دەیوێت بڵێت کە ژیانم دەتوانێت ئاسانتر بێت.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ کاتێک بیر دەکەمەوە لە شتێکی خراپ لە ژیانمدا، هەوڵ دەدەم بزانم چییە کە نایەوێت. لەبرەوی تێکەڵکردن، تەنها بێت و بێت. کارێکی بچووک دەکەم بەبێ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ سود.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?