Chapter 5

Ubuntu n'ensi tabaana mulanga

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
Ubuntu n'ensi tabaana mulanga, n'abakiza ibintu byona nk'amafure ga mbuti; n'abagaba nabo tabaana mulanga, n'abakiza abantu nk'amafure. Mu bisso by'ubutu n'ensi, tateeraine nk'omufukari? Ng'akaaka, ataguhuka, ri ari kugumvikana kwe kwinshi. Bamushusho bwinshi bw'ebikuru, buli kukizija. Okurinda ingeso ye oku mulango gwa bushubi, kuli bufumbo.

Ukugaruka kunnya

Ki ekandi y'omu chetero?

Ubutu n'ensi tabaana kuba mulanga, tarabirizanga abantu. Yikozesa ibintu byona nk'amafure ga mpundurume. N'abagaba nabo bafuufuza insi, tebakozesa mulanga. Insi yonka yateeraine nk'omufukari w'omukama: ng'akaaka ataguhuka, ri ari kugumvikana kwe kwinshi. Bamushusho bwinshi buli kukizija, kuli bufumbo. Yibwirizanga kwokurinda omulango.

Kirikuhurirana ntya nawe?

Mmanyi nibanza mburye okumanya ngu mbashusho okukozesa ubulayi bw'enjula. Ndi kwokumanya ngu buli kugumvikana kwange buli kundwa. Kugumanya okushushana na bantu, okughendo okughendo, buli kughendo. Ndi kwokumanya ngu binti yonka y'okuli mu ngoma ye.

Nki nkora lelo?

Lero, sinshusho mbulire. Ngumwire ku bulayi bw'enjula. Ndirinde okughendo okughendo. Ngumwire ngu ndindwire n'ebintu bingye mbuli kughendo. Mbalire mbuli insi.

Ebitabo Ebiharikirize

Okwetoorooza Kwangye

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Baza Laotzu Bwa'ri Chapter Chat yuzuye →