Chapter 49

Эрдэмтэдэй Үл Тогтомол Сэдьхэл

无常心 百姓心 德善 德信

Original

圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

Оршуулга

Эрдэмтэдэй сэдьхэл үл тогтомол. Үлэ түрэлтэнэй сэдьхэлые өөрыгөөрөө болгогдоно. Сайханай - bi сайhаргадаг; сайhанай бишыень - bi мүнөөхэн сайhаргадаг, инhээдхэлэй сайhарhaй. Хүлээжэ болохонь - bi хүлээнэ; хүлээжэ болохонь бишые - bi мүнөөхэн хүлээнэ, инhээдхэлэй хүлээнэ. Эрдэмтэ хүн түрэлхэдэ байhан үедээ, дэлхэйе туhалангаа сэдьхэлээ нэгтээнэ. Хамагай хүмүүнүүд бүхэниинь хүлээн абаhан дуундаа, үзэhэнээрээ анхаралдаа байгаа, эрдэмтэдэй бүхыл хүмүүнүүдые хүбүүн мэтээр хандаhана.

Гүн Тунгаалга

Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?

Энэхүү бүлэгт эрдэмтэ хүн өөрыгөөрөө сэдьхэлгүй, хүн түрэлтэнэй сэдьхэлые өөртээ болгон абаhан тухай хэлэгдэнэ. Сайhан болохоор, мүн сайhанай бишые мүн туhалангаа, хүлээн абаhан болохоор, мүн хүлээн абаhан бишые мүн хүлээн абаhан. Эрдэмтэ сэдьхэлээ хүн түрэлтэнтэйгээ нэгтээнэ, хүмүүнүүдые хүбүүн мэтээр хандаhана.

Намда яажаа холбоотойб?

Би өөртөө сэдьхэлгүй болохонь туhалангаа байhан хүмүүнэй сэдьхэлые ойлгож, тэдэндэ туhалахыень оролдож байна. Сайhан хүмүүнтэйгээ hүн, сайhанай бишые мүн хүлээн абаhан хүн болохонь намайе дотносорлоhон хүмүүн болголзуй.

Үдэр юу хэхэб?

Өнөөдөр наадах хүн бүхэндэ, хэн байhаа үл хамааран, туhалангаар хандаhал. Өөрыгөөрөө сэдьхэлгүй болоhор оролд.

Холбоотой Бүлэгүүд

27 Сайн ябагай замhаа үлдээхгүй 55 Хүмһүүлтэдээ үлэ элдэб үнэн 63 Үйлдэхгүйгээр үйлдэхэдээ

Минии Тунгаалга

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →