Chapter 39
Нэгэдэ хүрэhэн мүрөөдөл
Original
昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Оршуулга
Урдадаа нэгэдэ хүрэhэн байгаа: Тэнгэри нэгэдэ хүрэбэл сэсрэг болодог, Дэлхэйн нэгэдэ хүрэбэл үлгырлэдэг, Эзид нэгэдэ хүрэбэл мэдэжэ байдаг, Уhан нэгэдэ хүрэбэл дүүрэн болодог, Бүхы юрэнхыдөө нэгэдэ хүрэбэл амилддаг, Эзэн хаан нэгэдэ хүрэбэл юрэнхыдые тэгшэ болодог. Энэниие хүрэтэрлээ: Тэнгэри сэсрэггүйбэл хагараһан, Дэлхэйн үлгырлэггүйбэл хүдөөрһөн, Эзид мэдэжэ байдаггүйбэл зогсоһон, Уhан дүүрэнгүйбэл хуурайдаһан, Бүхы юрэнхыдөө амилдаагүйбэл урдаһан, Эзэн хаан үнэтэй, үргэн болохгүйбэл унаһан. Тиимэ болоһоор үнэтэй гэжэ үлгырлэгдэг байна, үргэн гэжэ үндэһэлэгдэг байна. Иимэ болоһоор Эзэн хаан өөртөө гү, амигүй, үбдэгүй гэжэ нэрэлдэг. Энэнь үлгырлэгдэг байна уу? Үгы бэ? Тиимэ болоһоор олон хүндэлэл олоһон хүн хүндэлэлгүй болодог. Үлгырлэгдэхэгүй байхые хүсэжэ байна уу? Сэсхүүбдир шэнгэн хүүхэнээр.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэлсэгтэ бүхы юрэнхыдөө нэгэдэ хүрэбэл тогтодог гэжэ хэлэгдэнэ. Тэнгэри, дэлхэйн, эзид, уhан, хүн бүхыл нэгэдэ хүрэбэл амилддаг. Хаан нар өөртөө үлгырлэгдэхүүн гэжэ нэрэлдэг.
Намда яажаа холбоотойб?
Минии ажал хүндэлэлдэ, би хүн бүхэнтэй нэгэдэ холбоотой байна гэжэ сэдьхэдэг. Доороо үндэһэлэгдэг болохоор, илүү үлгырлэгдэхые хүсэдэг.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр өөртөө хүн бүхэнтэй холбоотой гэжэ сэдьхэ. Үлгырлэгдэхүүн болохоор, өөртөө хүнээ абаа.
Холбоотой Бүлэгүүд
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?