Gant ar c'heleier e kresk an donez d'ar mare, met gant an hent d'an Tao e kresk ar vouezh d'ar mare. Ar vouezh a gresko c'hoazh ha c'hoazh, beteg ma vo d'an Ober netra. Ha dre ziverrñ an Ober netra ez vo graet an holl traoù. Pa zevert unan ar bed etre e vev gant an disweurb, met pa zevert gant an diplegoù, ne c'hall ket kaout ar bed.
Evezhiañ splann
War bep a zo ar pennad-mañ?
Ar pennskridoù a gêr ar c'heflustr etre ar c'heleier hag an hent d'an Tao. Ar c'heleier a wirionefe, met an hent d'an Tao a laka da vont dioc'htu dre zisweurb. Pa zisoñjer ar bouezh ha ar glaskourez, e c'heller tizhout stad ar peoc'h lous a ledan waroll. Eno ec'h erbed an holl draoù drezañ.
Peta vefe da关系 d'in?
E-kerzh ma'm boa kennaskañ ouzh ar bed diazez eo bet mat din kompren ez eo ar re all. An taolenn-se a savfe unan d'an Ober netra a gresko pep tra. Met en em lakat a ran da c'houzout e rankin zisoñjal traoù a c'heller, da c'haout kêr ha finezh, da gaout muioc'h a amzer da vevañ.
Petra a ran hirie?
Hizoù e kinnigin da gaout muioc'h a amzer dre zisoñjal un dra bennak a ouzhan eo aotreet ar boan. Evit piv eo? Evit piv eo? Ne glaskin ket atav da ouzhañ an traoù a c'heller.
He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); he who devotes himself to the Tao (seeks) from day to day to diminish (his doing). He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose). Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.
IA Modern
Gant ar c'heleier e kresk an donez d'ar mare, met gant an hent d'an Tao e kresk ar vouezh d'ar mare. Ar vouezh a gresko c'hoazh ha c'hoazh, beteg ma vo d'an Ober netra. Ha dre ziverrñ an Ober netra ez vo graet an holl traoù. Pa zevert unan ar bed etre e vev gant an disweurb, met pa zevert gant an diplegoù, ne c'hall ket kaout ar bed.
Ma Soñj
Petra a venn ar pennad-mañ deoc'h? Penaos e oac'h da lakaat war raok?
