Chapter 6
བདེ་གྲོད་ཀྱི་བདུད་རྣམ་འཆི་མེད།
Original
谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
འགྱུར་བ
བདེ་གྲོད་ཀྱི་བདུད་རྣམ་འཆི་མེད་ཅེས་བརྗོད། དེ་ལ་སྔ་མོ་ཆུ་ཚོགས་པ་ཟེར། སྔ་མོ་ཆུ་ཚོགས་པའི་སྒོ་ནི་གནམ་ས་གཉིས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན། རྟག་པར་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་བརྟན་པར་གྱུར། བེད་སྤྱོད་པ་ལ་མི་འབད།
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
བདེ་གྲོད་ཀྱི་བདུད་རྣམ་ཞེས་པ་འདི་འཛམ་གླིང་གི་གཏེར་མོ་ཡིན། དེ་ནི་འཆི་བ་མེད་ཅིང་དུས་ནམ་ཡང་གནས། དེ་ལ་སྔ་མོ་ཆུ་ཚོགས་པ་ཟེར། འདི་ནི་གནམ་ས་གཉིས་ཀྱི་གཞི་བདག་ཡིན། འདི་རྟག་པར་གྱུར་ཞིང་བེད་སྤྱོད་པ་ལ་མི་འབད།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ངའི་སེམས་པའི་གཏེར་མོ་ནི་འཆི་མེད་པ་ཡིན། དེ་ནི་ང་ཚོའི་གཞི་བདག་ཡིན། ང་ཚོས་དེ་དག་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་པ་ལ་སྔ་མོ་ཆུ་ཚོགས་པའི་གསང་བ་ཤེས།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
ད་རིལ་བ་ཞི་བདེ་བླང་ནས་དུད་འགྲོ་ཡི་མཁའ་ཁྱབ་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད། དུད་རྫས་དྲན་པ་འདིས་བདེ་གྲོད་ཀྱི་བདུད་རྣམ་གྱི་སྒོ་ཕྱེ།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?