Chapter 47
སྒོ་མི་ཕྱི་བ།
Original
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
འགྱུར་བ
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
སྒོ་མ་ཕྱི་བ་ཡི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤེས་པ་ཐུབ། །སྐྱིལ་མ་མ་གཟིགས་པ་ཡི་གནས་ལུགས་མཐོང་ཐུབ། །ཕྱིར་འབུད་ན་ས་ཆེ་བ་ཡིན་པ། །ཤེས་པ་ཉུང་བ་ཡིན། །འདི་ནི་གྲུབ་མཐའ་ཅན་གྱི་སྒོ་མ་ཕྱི་བ་ཡི་ཤེས་པ། །མ་གཟིགས་པ་ཡི་མཐོང་བ། །མ་བྱེད་པ་ཡི་གྲུབ་པ་ཡིན།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ང་ཚོས་ཐོག་མཐའ་བར་གཅོད་དུ་མ་ཟད། །ས་ཆེ་བ་ཞིག་བཙལ་བ་དང་། །མི་མང་པོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པ་བལྟ་བ་ཡོད། །འོན་ཀྱང་། །འདི་ནི་ང་ཚོས་བླ་ན་མེད་པའི་བདག་གཞན་གྱི་ཤེས་པ་གཏོར་བརྗེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
དེ་རིང་། །ང་ཚོས་སྒོ་ནང་དུ་ཞི་བ་དང་། །རང་གི་ནང་གི་གནས་ལུགས་ལ་གཟིགས་དགོས། །ཕྱི་རོལ་གྱི་སྒོ་ནོར་བུ་མ་འཚོལ་བ་དང་། །རང་གི་སེམས་ནང་དུ་གནས་ལུགས་བཙལ་དགོས།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?