Chapter 26
འཕང་བ་གཙང་མ་ཡི་རྩ་བ།
Original
重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
འགྱུར་བ
འཕང་བ་གཙང་མ་ནི་ཡང་དག་པའི་རྩ་བ་ཡིན། ཞི་བ་ནི་སྤྲོ་བསྐྱོད་ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན། དེ་བས་ན་མཁས་པའི་དམ་པས་ཉིན་མཚན་གྱི་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་ཀྱང་བདེ་ལེགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་མ་བརྗེད། སྤྲོ་བསྐྱོད་ཆེ་བ་ཡོད་ཀྱང་། ཡང་དག་པར་བཞུགས་ནས་བོས་པ་མ་བྱས། ཐབས་ཅིག་ཏུ་འཁོར་རྣམ་ཁྲི་ཕྲག་བརྒྱ་ཡི་བདག་པོ་འདི་ལ་གང་བྱེད་དེ་འཇིག་རྟེན་ལ་ལྷོད་པོ་བྱེད་དམ། ལྷོད་པོ་བྱེད་ན་རྩ་བ་བོར། སྤྲོ་བསྐྱོད་བྱེད་ན་བདག་པོ་བོར།
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
ཕྱི་ཚད་ཀྱི་ཆ་ལ་འཕང་བ་གཙང་མ་ནི་ཡང་དག་པའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་དང་། ཞི་བ་ནི་སྤྲོ་བསྐྱོད་དང་བསམ་གཏོང་གི་བདག་པོ་ཡིན་པ་གསུང་ངོ།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ང་ཚོའི་འཚོ་བ་ལ་ཁྱིམ་ཚང་གི་འགན་འཁྲི་དང་ལས་ཀའི་བདེ་འཇགས་བཅས་ཡོད་དུ་འདུག འདི་དག་ནི་ང་ཡི་རྩ་བ་ཡིན་པ་དང་། ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་ཞི་བ་ཡང་དེ་ལ་གཞི་ཚུགས་ཡིན།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
ད་རེས་ཉིན་མཚན་གྱི་བྱེད་སྒྲུབ་ཁག་ལ་བརྩི་ཚད་འཇོག་ཅིང་། མྱྀ་མྱྀ་མ་ཐུབ་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་འབད་འབུངས་མེད་པ་བྱེད།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?