অধ্যায় 36
সংকোচন করতে চাইলে
মূল
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
অনুবাদ
সংকোচন করতে চাইলে, নিশ্চয় প্রসারিত করো; দুর্বল করতে চাইলে, নিশ্চয় শক্তিশালী করো; বর্জন করতে চাইলে, নিশ্চয় উন্নত করো; কেড়ে নিতে চাইলে, নিশ্চয় দান করো। একে বলা হয় সূক্ষ্ম জ্ঞান। নম্রতা ও নমনীয়তা কঠোরতা ও শক্তিকে জয় করে। মাছ জল ছেড়ে বাঁচতে পারে না; দেশের শক্তিমত্তা প্রকাশ করা উচিত নয়।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বিপরীতের গতিশীলতা শেখায়: সংকোচনের আগে প্রসারণ, দুর্বলতার আগে শক্তি ইত্যাদি। এটি নম্রতার শক্তি এবং গোপনীয়তার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে এটি আমাকে বুঝতে সাহায্য করে যে কখনো কখনো পিছিয়ে আসা বা নম্র হওয়াই সবচেয়ে শক্তিশালী পদক্ষেপ। আমি যদি অন্যদের প্রাধান্য দিই বা নিজেকে সংযত করি, তবে আমি দীর্ঘমেয়াদে আরও অর্জন করতে পারি।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ একটি পরিস্থিতিতে ইচ্ছাকৃতভাবে পিছিয়ে এসো—কোনো তর্কে জিততে চেষ্টা না করে, বা কোনো সুযোগ ছেড়ে দিয়ে। লক্ষ্য করো কীভাবে এটি সম্পর্ককে শক্তিশালী করে।
সম্পর্কিত অধ্যায়
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?