Chapter 1
Dan ye Musow Ye
Kɔnɔ
道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Balimɛdɛ
Dan muso ye kɛ, ka dan muso ye tila. Fɔrɔbaga muso ye kɛ, ka fɔrɔbaga muso ye tila. A bɛɛ min bɛ lajɛ, a ye terikɛla jiɛ fɔ. A bɛɛ min bɛ sɔrɔ, a ye terikɛla bana sira. Nka, i tɔn nafanɔw la, i bɛ lajɛ awa soro. I tɔn nafanɔw la, i bɛ lajɛ awa kɔnɔ.Ɲinwara bɛɛ ye se ka diya fɔ, nka awa soro bɛɛ. Se ka diya fɔ, se ka diya fɔ, a ye taamasiya fan fan ye.
Miirili Jɛlen
A daminɛ ye?
A y'a fɔ tɛ sɛgɛ. Dan muso ye kɛ tɛ fɔ ye. Fɔrɔbaga tɛ taa kɛ tillerɛ. Ni a bɛ lajɛ, a tɛ muso ye. A bɛɛ min bɛ lajɛ, a ye terikɛla jiɛ fɔ, kɛrɛnkɛrɛnnen bɛɛ sɔrɔ lajɛw la.
A bɛ kɛ sira mo?
Aw ye sira muso ye min tɛ sɛgɛ. N'bi ye fɔrɔbaga hakɛ kɛ n'kɔrɔfɔ, nka n'jaabi tɛ muso ye. Fɛn bɛɛ bɛ kɛ n'kɔrɔfɔ.
Mun bɛ kɛ tile nin na?
I y'a jate k'u tɛ sira muso la. I y'a sira di sira bɛɛ la, k'u yafa.
Sira Sɛgɛsɛgɛ
Kunnafoniya
Sira daminɛ aw bɛ? Ayan na aw bɛ kɛ sira fɔ?