Rakyat nggak takut ama mati, buat apa их takutin pake ancaman mati? Kalau rakyat emang biasanya takut ama mati, terus ada yang bikin onar, aku tangkep aja terus bunuh, siapa bakal berani? Yang bunuh itu udah ada aturan dari atas. Siapa yang nyelonongngin kerjaan si penbunuh, kayak orang yang mau gantikan tukang kayu trbesar potong kayu. Yang gantin tukang kayu potong kayu, jarang yang nggak kena tangan sendiri.
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Pasal ini bilang kalau rakyat nggak bakal takut sama ancaman mati kalau udah nggak ada yang diperjuangkan. Ada aturan alami yang ngurusin soal hidup dan mati. Siapa yang main gantin aturan itu,bakal celaka sendiri.
Gimana hubungannye ame gue?
Aku ngerasa kadang orang justru jadi keras kepala kalau ditekan-tekan. Makin dilarang, malah makin pengen. Kadang lebih baik ngasih ruang daripada maksa dengan ancaman. Dan aku juga belajar kalau ada hal-hal yang sebaiknya nggak aku intervensi.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini aku nggak bakal maksa orang lain buat nurut. Nggak bakal mengancam atau menekan supaya mereka berubah. Aku bakal biarkan prosesnya alami dan fokus sama diri sendiri aja.
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
Rakyat nggak takut ama mati, buat apa их takutin pake ancaman mati? Kalau rakyat emang biasanya takut ama mati, terus ada yang bikin onar, aku tangkep aja terus bunuh, siapa bakal berani? Yang bunuh itu udah ada aturan dari atas. Siapa yang nyelonongngin kerjaan si penbunuh, kayak orang yang mau gantikan tukang kayu trbesar potong kayu. Yang gantin tukang kayu potong kayu, jarang yang nggak kena tangan sendiri.
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
