Kata gua gampang dipahamin, gampang dilakukin. Tapi semua orang di dunia gak bisa pahamin, gak bisa lakuin. Tiap kata punya maksud, tiap perkara punya pimpin. Soalnya mereka gak ngerti, makanya mereka gak ngerti sama gua. Sedikit yang ngerti gua, sedikit yang ikut cara gua yang bagus. Makanya orang suci yang keliatan sederhana di luar, tapi dalem hatinya punya permata mulia.
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Bab ini bilang kalo ajaran Tao itu sebenernya gampang dipahamin dan gampang dilakukin. Tapi orang-orang malah gak bisa pahamin dan gak bisa lakuin. Orang suci keliatan sederhana di luar, tapi dalem hatinya punya kebijaksanaan yang dalem banget.
Gimana hubungannye ame gue?
Gua sering ngerasa kalo hal-hal yang paling penting justru yang paling sederhana. Tapi gua kadang ribet sendiri, cari yang ruwet-ruwet padahal jawabannya udah ada di depan mata. Ini bikin gua refleksi kalo mungkin cara hidup yang bener tuh udah jelas, cuma gua yang gak mau nurut.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini gua bakal coba lakuin satu ajaran Tao yang sederhana – kayak dengerin lebih banyak, ngomong lebih sedikit, atu jadi lebih sederhana dalam cara hidup gua.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
Kata gua gampang dipahamin, gampang dilakukin. Tapi semua orang di dunia gak bisa pahamin, gak bisa lakuin. Tiap kata punya maksud, tiap perkara punya pimpin. Soalnya mereka gak ngerti, makanya mereka gak ngerti sama gua. Sedikit yang ngerti gua, sedikit yang ikut cara gua yang bagus. Makanya orang suci yang keliatan sederhana di luar, tapi dalem hatinya punya permata mulia.
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
