Chapter 76
ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵣⴰⵔⴼ
Original
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
Asuɣel
ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵣⴰⵔⴼ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵔⴰⵡⵉ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉ ⴷ ⵓⵙⴽⵉⵙⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵣⴰⵔⴼ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉ ⴷ ⵓⵙⴽⵉⵙⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵔⴰⵡⵉ. ⵎⴰⵛⵛⵓⵍ, ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉ, ⴰⵔⴰⵡⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔ. ⴽⵓⵏ, ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵏⵉⵙⵎⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉ, ⴰⵔⴰⵡⵉ ⵏⵉⵙⵎⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⴳⴰⵏ ⴰⵣⴰⵔⴼ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵔⴰⵡⵉ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔ. ⴰⵣⴰⵔⴼ ⴱⵔⵔⵓ ⴰⴳⴰ, ⴰⵔⴰⵡⵉ ⵉⵙⴱⵔⵔⴰ. ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⵔⴰⵡⵉ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⴳⴰⵍⵉⵣ ⴰⵣⴰⵔⴼ ⴱⵔⵔⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⵔⴰⵡⵉ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔ. ⵓⵎⴰⵙⵉ ⴷ ⵓⵙⴽⵉⵙⵉⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵎⴰⵛⵛⵓⵍ, ⴰⵔⴰⵡⵉ ⵏⵉⵙⵎⵓⵔ ⴱⵔⵔⵓ. ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⴳⴰⵏ, ⴰⵔⴰⵡⵉ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⴳⴰⵏ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵓⴳⴳⵓ ⵉⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⵏⵉ. ⵎⵉⵎⴰⵙⵉ, ⴽⵓⵏ ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵎⵉⵙⵙⵓⵏⴳⴰ, ⴰⵔⴰⵡⵉ ⴱⵔⵔⵓ ⵎⵉⵙⵙⵓⵏⴳⴰ ⵏⵉⵙⵎⵓⵔ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵣⴰⵔⴼ ⴱⵔⵔⵓ ⴰⴳⴰ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵔⴰⵡⵉ ⴱⵔⵔⵓ ⴰⴳⴰ. ⵓⵙⵙⵓⵎⵓⴳⴰⵏ ⵙⵓⵔ ⴰⵣⴰⵔⴼ ⴱⵔⵔⵓ ⴰⴳⴰ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵔⴰⵡⵉ ⴱⵔⵔⵓ ⴰⴳⴰ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵎⵉⵙⵙⵓⵏⴳⴰ ⴽⵓⵏ ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵣⴰⵔⴼ. ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⴳⴰⵏ ⵙⵓⵔ ⴰⵔⴰⵡⵉ, ⴰⵙⵎⵓⵔ ⴰⵣⴰⵔⴼ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⴳⴰⵏ ⵙⵓⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?