Chapter 13
ⴰⵙⵉⵙⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ
Original
宠辱若惊，贵大患若身。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Asuɣel
ⴰⵙⵉⵙⵉ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖⵏ ⴽⴽⴰ ⵓⵎⵙⵎⵉⵔ. ⵉⵙⵉⵙⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵓ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⴽⴽⴰ ⵓⵣⵔⵓⵎ ⵏⵏⴽ. ⴰⵙⵉⵙⵉ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖⵏ? ⵓⵙⵉⵙⵉ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⵉⵖⵔⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ, ⵓⵎⴰⵣⵔⵓⵡ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⵉⵖⵔⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ, ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖⵏ ⴰⵙⵉⵙⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⴰⵙⵉⵙⵉ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖⵏ? ⵎⴰⵖⵔ ⵎⴰⵙⵉ ⵢⵉⵍⵓⵖⵉⵙ ⵓⵙⴳⵉⵍⵓ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⴽⴽⴰ ⵢⴰⵔⵉ ⵓⵣⵔⵓⵎ ⵏⵏⴽ, ⴷ ⵎⴰⵖⵔ ⵎⴰⵙⵉ ⵉⵙⴰⵙⴰ ⵓⵣⵔⵓⵎ ⴰⵢⵓ, ⵎⴰ ⵙⵉⵖⵓⵔⵉ ⵓⵣⵔⵓⵎ ⵏⵏⴽ? ⵉⵃⵏⴰ, ⴰⵙⵉⵙⵉ ⵓⵎⴰⵣⵔⵓⵡ ⵉⵖⵓⵔⵓⵙ ⵓⵣⵔⵓⵎ ⵏ ⵓⴱⴰⵏⵓ ⴷ ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ, ⵓⵎⴰⵣⵔⵓⵡ ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ ⴷ ⵓⵙⵓⵎⵓⵏⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⴰⵏⵓ ⴷ ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ, ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ ⴰⵢⵓ ⵓⵙⴱⴰⵏⵓ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵙⵇⵇⵉⵍ ⴰⵢⵓ ⴰⵙⵉⵙⵉ ⴽⴽⴰ ⵓⵙⵉⵙⵉ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ ⵉⵖⵔⴰⵔ ⴽⴽⴰ ⵓⵣⵔⵓⵎ, ⴷ ⵎⴰⵖⵔ ⵓⵣⵔⵓⵎ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⵉⵖⵔⴰⵔ ⴰⵙⵎⵓⵏⴰⵍ. ⵉⵙⵉⵙⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⵉⵎⵔⵓⵎ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵓ, ⴽⴽⴰ ⵓⵙⴱⴰⵏⵓ ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⵉⵎⴰⵣⵔⵓⵡ. ⵎⴰⵖⵔ ⵓⵙⴱⴰⵏⵓ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ ⵉⵙⵇⵇⵉⵍⵏ, ⵎⴰⵙⵉ ⵉⵙⵇⵇⵉⵍⵏ ⵓⵣⵔⵓⵎ, ⵎⴰⵙⵉ ⵉⵙⵇⵇⵉⵍⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ, ⴽⴽⴰⵏ ⵓⵙⴱⴰⵏⵓ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖⵏ ⴰⵙⵉⵙⵉ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵙⵇⵇⵉⵍ ⴰⵢⵓ ⴰⵙⵉⵙⵉ ⴽⴽⴰ ⵓⵖⵔⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖⵏ ⴽⴽⴰ ⵓⵙⵉⵙⵉ ⵏ ⵓⴱⴰⵏⵓ. ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵓⴱⴰⵏⵓ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵉⵎⵔⵓⵎ, ⴷ ⵎⴰⵖⵔ ⵓⵙⵉⵙⵉ ⵉⵖⵔⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ ⵉⵖⵔⴰⵔ ⵎⴰⵖⵔ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ, ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ ⵉⵖⵔⴰⵔ ⵉⵙⵎⵓⵏⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵏⵓ ⵏ ⵓⴱⴰⵏⵓ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ ⴽⴽⴰ ⵓⵎⴰⵣⵔⵓⵡ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵏⵓ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⴽⴽⴰ ⵓⵙⵉⵙⵉ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏⴰⵍ, ⴷ ⵉⵙⵉⵙⵉ ⵉⵎⵉⵙⵙⵉⵖ ⴰⵙⵇⴰⵔⵉ ⴽⴽⴰ ⵓⵙⴱⴰⵏⵓ ⵉⵙⵉⵙⵉⵏ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?