Ubushiku
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
Ukwashikisha
Ifintu ifingata ifyonakonzya ameno okutwalala, filamfwa ifyonakonzya ameji okutwalala, ifintu ifimfwilwa ifyonakonzya umulomo okusalala, ukucilila mu bwinobi byonakonzya umutima ukufisama, ne fintu ifikalamba ifyonakonzya umulandu ukwendama. Bamo nobe umunza umwashika Umupati, oulekeni ameno nobe efyo afwaye ifyacula, nobe efyo afwaye umutima uwashikila.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Chapter yano ilungamya ukuba ifintu ifyonakonzya ifyo shikolwa ukusumina umutima nokulanda. Ifintu ifingata, filamfwa, ne fyokufwa byonakonzya umutima ukutwalala. Ukucilila ne fintu ifikalamba byonakonzya umulandu. Umunza umwashika Umupati alelekelela ifyo ameno yafwaya, nobe efyo amutima ufwile.
Bula shani ndefwe?
Mu bulembe bwandi, ndasamfwile ukuba ifintu ifyonakonzya ifyo nganshita ukufwaya ameno yandi. Lelo nganshita ukukonkobera ne ifilamfwa ne fintu ifyonakonzya, nobe ifyo ndi nawo. Nganshita ukufunda ukuleka ifyo ameno yafwaya nobe efyo nganshita ukushikapo umutima uwashikila.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo ndatenda umutima uwashikila. Ndesunga ukufwa kwa mbali ne maboko, nokutenda ubwinga bwa mu ng'anda. Ndalefwisha ifintu ifyonakonzya ifyo nganshita ukufwa nokubika umutima ukufuma.
📜 Cita Ibyaloleko (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Colour's five hues from th' eyes their sight will take; Music's five notes the ears as deaf can make; The flavours five deprive the mouth of taste; The chariot course, and the wild hunting waste Make mad the mind; and objects rare and strange, Sought for, men's conduct will to evil change. Therefore the sage seeks to satisfy (the craving of) the belly, and not the (insatiable longing of) the eyes.
AI Yapya
Ifintu ifingata ifyonakonzya ameno okutwalala, filamfwa ifyonakonzya ameji okutwalala, ifintu ifimfwilwa ifyonakonzya umulomo okusalala, ukucilila mu bwinobi byonakonzya umutima ukufisama, ne fintu ifikalamba ifyonakonzya umulandu ukwendama. Bamo nobe umunza umwashika Umupati, oulekeni ameno nobe efyo afwaye ifyacula, nobe efyo afwaye umutima uwashikila.
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
"Ishinde lico naleteka insoni..."
"Nomba nelya ukucita..."
📥 Export All
Bwekelela ifwilikisho
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Ifintu fyonse fyonakonzya ameno nokushipelelwa" bula ne mfwa shani?
Ishinde lico ndelwa ukundfwashika bashana?
Nomba ukusumina ishinde lico muno ng'anda?
← Kunyina
Ifikrozdashi Fyonse
Ukushita →
