Kabanata 66
An Pagiging Harin Kan Gabos Na Lambay huli sa Pagkamababa
Oryihinal
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
Pagsasalin
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
It this chapter, ipinapahayag ni Lao Tzu na an mga dagat asin salog nagin hari kan gabos na lambay huli ta sainda nakababa. An namamataan nindo iyo an: kun an sarong tawo gusto magin hawl asin manguna, dapat magpaubos muna siya. An magigin una sa katawhan, dapat magpoon sa likod. An mga marhay na tawo dai nagguguno sa poder; saindang ginagadan an katawhan pero dai sinasaktan. An katawhan masaya maghaloy sa sainda huli ta mayo saindang pakikialis. An solusyon para indan mag-agawan iyo an magin makusog sa pagkamababa.
Pano ini sa sako?
Sako man, sa kadaklan na panahon, gusto ko magin prominenteng tawo. Pero ipinapahayag kan chapter na iyan na an tunay na lider iyo an nagtatao nin serbisyo asin nagbubutanging makusog sa pagkamababa. Nariring ko an paagi na ini sa trabaho asin sa pamilya - kun sainda ako naghihingoa, mas nagigin successful an mga ginagawa ko. An pagkamababa dai ako magiging mahina, kundi nagigin mas makusog an saiyang impluwensya.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Sa yaon sa nakaaging aldaw, an sarong bagay na kaya ko ihimo iyo an makipagserbisyo sa sarong tawo na mayo ko nakukutan an saod. Pwede akong magsabi nin mahusay na mga tataramon, maghatag nin tabang, o magpuon sa simpleng pagtataral. An intensyon ko iyo an magpoon sa pagkamababa bago magpoon sa pagkamangwang. Iyan an maaako ihimoon ngonyan.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?