Kabanata 53
An Paglakaw sa Dalan
Oryihinal
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Pagsasalin
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
An kabanatan na ini nagtatao sa ako na an tawo na may kaakian madali magliwong sa tunay na dalan. Maski an dalan kan Tao iyo an sadsaran, mayo kuta an katawohan. Dangan an mga makakaguno, dai sinda naglalakaw sa tunay na dalan—sinda nagbubusog, naghahaling nin tabak, nangangaway kan kabtang. Sinda dai nagbubuhay nin kasadit, kundi sinda an namomoon sa katawohan. An sinda gibo dai kasadit kan Tao, kundi kasadit kan ladog.
Pano ini sa sako?
Nauubusan ako nin panahon na madali akong magduman sa lado. An buhay ko dai madali, aling sakuyang pagsasadiri. Maskin nagtatrabaho ako sa harong, dai nako malimotan an sakuyang kahulugan. An mga bagay na ginigibo ko siring pa ngani makakaguno, aling sakuyang mga desisyon na dai sadit. An sakuyang buhay dai mapupuno kun dai ako magsasadiri kan tunay na dalan. An sakuyang buhay dai magigibo nin tunay na kasadit kun dai ako magsusunod sa Tao.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
An buongaldaw na ini, magbubuhay ako nin simpleng buhay. Dai ako magkakawat nin bagay na dai ko kasadit. Magtatrabaho ako sa sarong buhay na mayo kuta nin kasadit. Kun mayo akong kasadit, an buhay ko magigibo nin tunay na Tao. Magbubuhay ako nin simpleng buhay, dai akong magtatago kan kabtang, dai ako magtataram nin kasadit na boot gibohon. An buhay ko magigibo nin tunay na kasadit kan Tao.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?