Kabanata 5
An Langit asin Daga mayo nin Pagkalinga
Oryihinal
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
Pagsasalin
An nag-eeksister sa tahaw kan langit asin daga, dao mayo ba sinda siring sa isang bellows (fole)? Mayo ini sa laog kaini, pero mayo ini masira. kun ikoig an pagpukog, mas marami pa an luwas.
An Gabos na pagtaram, dai maubos an boot tuman, mayo na idtong maboot.
Mas marhay an magtalikod sa hingyap asin magin tahaw.
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
Sinasabi kan chapter na an langit asin daga mayo nin kagabsan na pagkalinga o pakikialam. Sinusumat sinda an gabos na bagay - an mga hayop, tanom, asin tawo - siring san pagtratar sa tinapay na straw dogs. Dai sinda nagkakaigwa nin favoritos. An gabos ay pareho sa mga mata kan uniberso. An marhay na tawo sundon ining daan kan langit asin daga.
Pano ini sa sako?
Nagkakaigwa ako nin panahon na nararamdam ko an boot kong kontrolon an gabos. Pero sa chapter na ini, sinasabi ni Lao Tzu na an tunay na karahayan iyo an mayo nin attachment. Nararamdam ko an pressure na dapat mag-eksel sa trabaho, sa pamilya, sa komunidad. Pero puon kan pagtubod kan chapter na ini, nauutoban ako na mag-ako na mayo akong control sa kadaklan na bagay. An langiton daga an nagpapadalagan, asin ako sana an parte kan sadiring eksistensya.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
An aksion ko para niyan: Magtalikod ako nin panahon today tanganing magin tahaw. Dai ko kailangan mag-unan-unan sa kada sitwasyon. Kun maramit akong magtanong o magsabi, titiophon ko kun tunay na kinakaipohan. An laylayog ko magin siring sa bellows - mayo sa laog pero produktibo kun ginagamit sa tamang panahon.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?