Kabanata 31

An mga Armas na Dai Maogmahan

兵 不祥 恬淡 丧礼

Oryihinal

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。

Pagsasalin

An masararo nganing armas, mayo ini nanggad - dai ini kan mga tawo minalo, asin baga sinasanto kan mga ini. Sa siring, sindo na anoma sa dalan kan Unod, dai daa idto an ginagadan. Kan an ginoo nag-eerok, naghihingo sia sa walang galaw, poon sadton iibabaw na parte kan katawohan. Maski ngani kun magkagadan na sia, iinog sia sa too nganing galaw. An armas mayo ini nanggad - dai ini para sa mga ginoo, kun mayo sa dae may maibabandong kapankian. Kun dae mag-aagom an satong sadiri, dai man ining mahimo. An dai nagbubulok nganing pagtalupangdan an masunong na paagi. Maski magkakalugod an paggana, dai ini pagano - kun mayong nag-aaram na madigmaan ini, dai sia sa siring - an sindo sa mga nag-aadik sa pagpapatá. Ta an nag-aadik sa pagpamatá, dai na magkapo sa paghingoa kan satong kinabanan. Sa masayang paagi, an satong palad na parte kan katawohan, iinog naman sa too. An dai masaya, naghihingo man sa too. An harani nganing heneral, yaon sa walang galaw; an matuang heneral, yaon man sa too - na sinasabi nganing siring sa paglubong an pagtratar. Sa pagpamatá kan kadaklan, igdi an pag-indoay asin pagpighingi, asin kun magkakalugod an paggana, siring sa paglubong an pagtratar.

Mga Deep na Pagnin可以对

Anong tema kan kabanatang ini?

Sinasabi kan chapter na ini na an mga armas dai magayonan - mayo ini sa pagdiing. An mga namamanhon sa dalan kan Unod dai nagtatalapangod sa mga ini. Maski ngani kun mayo man magin masunong an paggamit kaiyan, kinakagangsan pa man kaiyan asin dai dapat magdiing. An sindo sa paggana, dai dapat magdiing sa sadiri - kun mayo an gabos na minaromay sa sadiri, bakong matalinga sa dalan kan Unod an sindo. An pagpamatá kan kadaklan, dai magayonan kundi dapat matakot asin magpanubo.

Pano ini sa sako?

Sa sadiri nganing buhay, naririnan ko kun panong an kagibang may mansaong kasalaan dai nagdadara nin respeto asin kaaogmahan. Maski ngani kun sa salud na satuyang sadiri, dai ko maguno an sadiri sa pagsasabi na mapangyari ako, huli ta an sindo sa kadakulan na langgak, dai ini sa satong tamang dalan. An satong katakot sa kadaklan, orog pang makakua nin kahulugan kisa sa matalinga. Sa personal na ribok, an pagtalupangod ko sa satong sadiri na dai masobraan sa kadaklan, nagsasabi na an kada hakbang ko sa buhay, dai dapat makapagdulot nin darakul na salaan sa ibang tawo.

Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?

Ini aldaw, tutyaon ko an sadiri na dai magngangara sa sadiri. Sa kada bagay na masunong paagi, tutyaon ko an sadiri na magtalupangod kun panong an mga tahaw ko makakaapektar kan ibang tawo. Maski ngani kun sa salud na satong sadiri, dai ko paganoon an sadiri na matalinga sa kapakanan ko sana, kundi tutyaon ko man an pagkakaogma sa satong masunong na buhay.

Katambay na Kabanata

30 An Pagtabang sa mga Namamataan nin Tao 46 kun an Kinaban igwang Tao 68 An mga Madulong Tawo dai naghihiling nin Kagagadan 69 An mga Sinabi Mahitungod sa Gerahan

Sakong Pagpapalag

Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?

Mag-soli ki Laotzu Manungod sa Kabanatang ini Gabos na chat →