Bab 39
Saking Kalih saking Unggal Sane Mupakatang
Asli
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Terjemahan
Swargan mupakatangምድር ሰላም, መንፈስምራብ, ጫራምሞረር, ለምስላሴምለም, ነብርምሠለ፡፡ ለምስልምያርምእሚረ።
Nanging manawi tan wenten punikaምድርምድር:
Swargan tan pacang swawa, nanging pacang reredang.
ምድር ሰላም, nanging pacang reredang.
መንፈስ tan pacang muparat, nanging pacang maliliu.
ጫራ tan pacang muli, nanging pacang maliliu.
ለምስ tan pacang melah, nanging pacang musna.
ነብር tan pacang urip, nanging pacang matiyang.
ነገሥት tan pacang luhur, nanging pacang reredang.
Pramila, kasucian mupakatang ring kasangsaran; katinggian mupakatang ring kasangsaran. Nika mekeng caritané, paraነገሥት ngarahyangang ipun sorangan dados "punduk", "dara", "tan mapegeg jani". Punika tan mupakatang ring kasangsaran? Tan punapa?!
Pramila, sakingምድርምድርምረ፡፡
Sakingምድርምለ፡፡
Sakingምድርምል፡፡
Tan wentenምረ፡፡ምበ፡፡
Pikaterusan Jero
Niki chapter napi ané?
Kitab puniki ngandikan caritané ring antukወረዳንስ sané mupakatang.ምድር, ምድር, መንፈስ, ጫራ, ለምስ, lanነብር sami mupakatang ringምረ፡፡ Saking punika, swargan dados swawa, ምድር dados seger, መንፈስ dados kuat, ጫራ dados penuh, ለምስ dados urip, lanነብር dados pacang. Nanging manawi ilangምረ፡፡ saking ipun, sadaya pacang reredang. ምረ፡፡ምል፡፡
Kacunduk ring ida?
Ring kauripan kula, kula tawang manawi kasucian lan kasempadan punika mupakatang ring kasangsaran. Kula seduk nenten wanti kasucian menawi kula tan wenten kasangsaran utawi tan mapegeg ring kasangsaran. Kula tawang manawi kula luhur, punika due to kulawenten ring kasangsaran. Tan wenten kasangsaran, tan wenten kasucian. Kula tawang manawi kasucian lan kasangsaran tan dados dipun pisah-pisah.
Naon sane dados titiang lakonaken rum当下的?
Rikala sampun wenten kagiatan puniki: ri tatagushipun ri tatagushipun, kula tawang kula ri tatagushipun kasangsaran. Kula pacang ngawikan ring kasangsaran tan mapegeg. Kula pacang nyingakin kulaipunkul ring antuk kasangsaran punika, tan mapegeg ri tatagushipun utawi nyingakin manah ipun luhur saking sané sané. Kula pacang nyingakin kulaipunkul dadosምድር utawi batu, tan dadosልያር utawi batu.
Parahyangan Sane Pagenahin
Panyimpulan Ipunku
Sane ngranikayang ring ida? Kacunduk ipun ri tatkala?