Chapter 44
نام تے تن
Original
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
ترجمہ
نام (شہرت) تے تن کنوں کیا عزیزتر ہے؟ تن تے مال کنوں کیا بزرگتر ہے؟ گِدّا تے گِنا کنوں کیا زیان رساندے؟ ایں واسطے بیش پیار ویر (زیادہ خرچ) کوں کھچے، بہت جمع کرن والا بہت نُقصان کوں مول ونجے۔ قناعت ذلت نہیں کھاندی، رکنا خطرہ نہیں رکھدی، ایندے وچ ہمیشگی ہے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابت پُچھے کہ تے کیہ زیادہ قیمتی ہے - شہرت یا تے آپ؟ تے کیہ بزرگ ہے - تے آپ یا دُنیا کا مال؟ بہت زیادہ پیار تے لگن ویر (خسارے) کوں کھچے، تے زیادہ جمع کرن نال زیادہ نقصان ہووے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میں سِوجانداں کہ اپنے کِیتے ہمیشہ نام کے پِچھے نہیں دوڑنا چاہیے۔ تن تے صحت سب سے وڈی دولت ہے۔ مال کوں کھٹکے باجوں نہیں رکھنا چاہیے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اے ڈینہہ اپنی زندگی میں قناعت کوں اپنیاو۔ کہیں وی چیز کوں زیادہ پیار سے نہ پکڑو۔ اپنے آپ کوں یاد دہلوائیو کہ تے آپ سب سے وڈی قیمت ہو۔
وابستہ باب
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?