Chapter 9
Толоп тулыландырыу
Original
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Тәржемә
Толоп тулыландырыу — унан артыҡ туктағыс. Осҡоҡлап үткерлəү — оҙайлыҡҡа һаҡлап булмаҫ. Алтын һəм яҡут залдарҙы тултыра, əммə һаҡлап булмаҫ; байлыҡ һəм кеселектəн үҙе үкəйен алырға мөмкин. Эш бөткəс, тəнле яҙылыу — күктең юлы шулай.
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Был бүлектə артыҡлыҡтың хәүефтəре тураһында әйтелə. Тулы булыуҙан артыҡ тотһоң — яҡшыраҡ туҡта. Үткерлəнгəн һүҙҙəрҙе оҙайлыҡҡа һаҡлап булмаҫ. Алтын һəм яҡут байлыҡты һаҡлап булмаҫ, байлыҡ кешелəрҙе насар итə. Эш бөткəс, ситкə яҙылыу — күктең юлы.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Күпме кəрекмəгəн нəрсəлəрҙе туплайым, əҙ генə эшлəйем, əммə һəр саҡ кəбəрəккə ынтылам. Әммə бының бəлəһе — хəzerлелек, ялҡыу. Туктау һəм яҙылыу — үҙгəртеү юлы.
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн өйөмдəн бер нəрсəне ташлаясаҡмын, кəрəкһеҙ бер әйбергə үҙлəштерелгəн аҡсаны иҫкəрəм. Эшемде лəбер бөткөс, ялға сығырмын — тик эшлəп тормаясаҡмын.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?