Chapter 55

Тулы әхлаҡи хəзмəт

赤子 含德 和 精

Original

含德之厚，比于赤子。毒虫不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。
知和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。

Тәржемә

Тулы əхлаҡи хəзмəт _лə бала кеүек. Ауыр ул кəнəкəлəр саҡырмай, йыртҡыстар һөжүм итмəй, ҡош-ҡорт тоторға тырышмай. Һөйрəлеген һөйəктəрə, етешһеҙ мускулдары – əммə тотоуҙары ныҡлы. Ата-инə берлəшмəһен белмəйенсə, аталыҡ ҡоралы үҫə – тамырҙарының иң юғарыһы шулай. Көн буйы илаһы ла, тауышы бошоп бөтмəй – ярашыуҙың иң юғарыһы шулай. Ярашыуҙы белгəнде – тоясала тиҙəр, тоясаны белгəнде – асыҡ күҙле тиҙəр. Йəшəүгə ымһыныу – бəлə, көс менəн тын алыу – көс. Əйберҙəр көслө булғас, ҡартайғандар – был юлдан айырылыу, юлдан айырылыу иртəрəк юҡҡа сығара.

Тәрән уйланыу

Был бүлектә нимә тураһында?

Был бүлектə Һуңғыласы беҙҙе үҫеү һəм ябайлыҡҡа саҡыра. Әхлаҡи хəзмəт тулы булғанда, кеше бала кеүек була – ябай, таза, зарарһыҙ. Ата-инə берлəшмəһенең тəбиғəте беҙҙə ярашыу һəм бойондороҡһоҙлоҡто һаҡларға мөмкинлек бирə. Көс менəн көсөргəнеш – был ябайлыҡтан айырылыу, ə ул үҙгəреүгə килтерə.

Ул минең тормошома нисек ҡағыла?

Мин үҙемде көн дəвамында күпме ҡат ҡаты Һуңғыласыһына ҡаршы килəм икəнен белергə телəйем. Күпме үҙемде көс менəн үҙгəрткелəйем? Тыныслыҡты, табиғи ағымды һаҡлау минең əхлаҡи юлыма ярҙам итəсəк.

Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?

Бөгөн мин көн дəвамында бер тапҡыр ҙа көсөмдө көсөргəнешкə, ашығыслыҡҡа һəм ғəжəплəндереүгə бирмəйсəкмен. Урынына – тын алырмын, ярашырмын һəм ябайлыҡты һаҡлармын.

Бәйле бүлектәр

10 Йөрәкте һәм рухты берләштереү 28 Һинеҙлекте белергә һәм инәлекте һаҡларға 30 Юл менән Хоҙай ярҙам иткән Кеше 50 Тууҙан үлемгә 52 Донъяла башланғыс бар

Минең уйланыуым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →