Chapter 42
Дао берҙе тыуҙыра
Original
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
Тәржемә
Дао берҙе тыуҙыра, бер икене, ике өсөнө, өс бөтə нəмəлəрҙе тыуҙыра. Бөтə нəмəлəр инəне арҡаһына, атаны ҡосағына ала, сығыу һымаҡ тынысландырыу менəн гармонияға етə.
Кешелəрҙəн яратмаусылар: ялғыҙ, аҙ, яланғас — əммə хакимдар шулай тип əйтə. Шуған күрə, нəмəлəр йә кəмей, йə арта.
Кешелəр өйрəткəне мин дə өйрəтəмен. Көслөлəр үлмəйенсə үлə — мин быны өйрəтеү башы тип һанайым.
Кешелəрҙəн яратмаусылар: ялғыҙ, аҙ, яланғас — əммə хакимдар шулай тип əйтə. Шуған күрə, нəмəлəр йә кəмей, йə арта.
Кешелəр өйрəткəне мин дə өйрəтəмен. Көслөлəр үлмəйенсə үлə — мин быны өйрəтеү башы тип һанайым.
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Дао берҙəн бөтə нəмəлəрҙе тыуҙыра — ярашыу, гармония юлы менəн. Ин аҙ кешелəр хакимдарҙа иң мөһим, əммə улар иң түбəнлекте һайлайҙар. Көслөлəрҙең яҙмышы — үлем.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Мин дə берҙəн башланғанмын — берҙе танып, икегə, өсөнгə, бөтə нəмəлəргə əйлəндем. Һəр кеше шулай үҫə.
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн бер кеше менəн яҡшы мөнəсəбəт урынлаштырам — башҡа бер кешенəн башланып, гармония табабыҙ.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?