Fəsil 8
Ən Yüksək Xeyir Su Kimidir
Orijinal
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
Tərcümə
Ən yüksək xeyir su kimidir. Su bütün varlıqlara xeyir verir və rəqabət aparmır, hamının nifrət etdiyi yerlərdə dayanır, ona görə də demək olar ki, Yola yaxındır. Yerdə qalmağı bacarar, ürəyi dərindir, insanlara xeyir verər, sözünə dözər, idarəçiliyi düz edər, işləri bacarar, hərəkəti vaxtında edər. Yalnız rəqabət aparmadığı üçün qınaq qalmaz.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Su ən yüksək xeyirin rəmzidir – o, hər şeyə fayda verir, amma heç nə ilə mübarizə aparmır. Endiyi yerlərdən qaçmır, amma axır. Qabı doldurmur, amma hər yeri doldura bilər. Bu, Yola ən yaxın davranış nümunəsidir.
Mənə necə aiddir?
Mən də mübahisələrdə, rəqabətlərdə özümü itirirəm. Amma su kimi sakit axmağı, hər yerə gedə bilməyi seçsəm, daha az münaqişə, daha çox harmoniya tapa bilərəm.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir mübahisədən yayının, bir məsələdə öz bildiyinizi etməyin vacibliyinə düşməyin. Suyun axdığı kimi – sakitcə, qarşıya çıxmadan – öz yolunuzu tapın.
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?