Fəsil 40
Ters çevrilmə — Daonun hərəkəti
Orijinal
Tərcümə
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu qısa fəsil Daonun iki əsas xüsusiyyətini açıqlayır: tərs çevrilmə və zəiflik. Hər şeyin dövrü — güclünün zəifə çevrilməsi, sonun başlanğıca qayıtması — Daonun təbii hərəkətidir. Zəiflik isə Dao-nun işləmə tərzidir: sərtlik yox, yumşaqlıq; müqavimət yox, uyğunlaşma. Bütün mövcud şeylər var-olmaqdan yaranıb, var-olmaq isə yox-olmaqdan doğulub.
Mənə necə aiddir?
Mən tez-tez düz xətt üzrə getməyə çalışıram — həmişə irəli, həmişə güclü. Amma Dao göstərir ki, həqiqi irəliləyiş tərs çevrilmədə, geri çəkilməkdə, zəiflikdə gizlidir. Bəzən ən güclü addım geri addım olur. Mübarizə aparmaqdansa, axına tabe olmaq daha təsirlidir.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün mübahisə etmək istədiyim bir məqamda səssiz qalacağam. Bir problemlə qarşılaşanda birbaşa hücum etmək əvəzinə, gözləyəcəyəm və müsbət enerjini yayacağam. Zəifliyin güc olduğunu öz təcrübəmdə sınayacağam.
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?