अध्याय 21
महान गुण की रूप
Original
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
अनुवाद
महान गुण के स्वरूप, सब केवल मार्ग के अनुसार चलईस। मार्ग जे चीज बा, ओहमा बेधर-अबेध बा। बेधर-अबेध में रूप बा, ओहमा चीज बा। गहरा-गूढ़ में सूक्ष्म-तत्व बा। ओहुका सत्य बहुत बा, ओहमा विश्वास बा। पुरनका जमाना से अब ले ओकर नाम मिटा नइखन, ई सब चीजन के देखईस। हम कइसे जानईन सब चीजन के स्थिति? एहि से।
गहरा चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
ई अध्याय कहईस कि महान गुण केवल मार्ग के अनुसार चलईस। मार्ग बेधर-अबेध बा, पर ओहमा सब कुछ बा - रूप, चीज, सत्य, विश्वास। ई सूक्ष्म-तत्व सब चीजन में मौजूद बा। पुरनका जमाना से अब ले ई बात सच बा।
यह मुझसे कैसे संबंधित है?
जब हम कोनो बड़का काम करईन, त मन में यकीन नइखन रहत कि ई सही बा ya नइखन। ई अध्याय हमके बतावईस कि मार्ग पर चलल से भीतर के विश्वास आ जाईस। ओहुका सूक्ष्म-तत्व मिल जाईस जे सब कुछ सच बतावईस।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज कवनो छोटका काम में मार्ग के अनुसार चले के कोशिश करईन - चाहे ई एगो छोटका इरादा हो, एगो सच्ची बात हो ya कवनो सरल काम हो। बिना दिखावा के, सादा-सादा करईन। भीतर के सूक्ष्म-तत्व के अहसास करईन।
संबंधित अध्याय
मेरा चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?