Chapter 49
БоцIдалияб магIнав хIукмухьуларо
Оригинал
善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德善。
信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。
圣人在天下,歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
БетӀер
Гьабишагьати ккал, гьабишагьати ккал; гьабишагьати кканиги, гьабишагьати ккал - абишалъи букIуна тамашагьати.
Ралагьуна ккал, ралагьуна ккал; ралагьуна кканиги, ралагьуна ккал - абишалъи букIуна ралагьуна.
БоцIдалияб магIнав дуниялалде хIалбихьизебун, дуниялалде ккун букIуна хIалтIулареб магIнав. Жупаназ хIалтIулареб кIудияб хъулухъалдаса хIалтIуларо, боцIдалияб магIнав жупаназ бачIуларо цIарчIи.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Абулареб букIуна, боцIдалияб магIнав хIукмухьуларо - гьудулIалъулареб хIалбихьизеб магIнав ккуна. Гьабишагьати ккал, гьабишагьати ккал; гьабишагьати кканиги, гьабишагьати ккал - абишалъи букIуна тамашагьати. Ралагьуна ккал, ралагьуна ккал; ралагьуна кканиги, ралагьуна ккал - абишалъи букIуна ралагьуна.
Се кибго?
Жибго нахъе кIудияб тамашагьати ккун, нахъе ралагьуна ккун букIуна. Жибаз ралагьуна кканиги, нагьихъалаб ралагьуна ккун букIуна. Абулареб хIалтIулареб магIнав нажеддаги кIудияб хъулухъ бачIуларо.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
Гьанже букIана, жибго хIалбихьизеб хIакъахъа вусса, хIалбихьизеб хIалбихьи вусса - жибго хъулухъ бухьизебги вукIуна.
ТӀаса Хадуб
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?