Chapter 64
የተረጋጋ ለማስቀመጥ ቀላል ነው
Original
其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
ትርጉም
የተረጋጋ ለማስቀመጥ ቀላል ነው፤ ያልታየ ለማስበት ቀላል ነው፤ የተሰባበረ ለማፈር ቀላል ነው፤ የተሰረዘ ለማሰባሰብ ቀላል ነው። ነገሮችን አልታዩም ማለት ሲሆን አስተናገዳቸው፤ ያልተረበሹም ሲሆኑ ያስተካክላቸው። ሙሉ ዙሪያ የሚያንኳኳ ዛፍ ከጥቃት ይጀምራል፤ ስምንት ፍርድ ያለው ማንኛውም ማምሻ ከአንድ አቧት ሙድ ይጀምራል፤ ሺህ ሚል የሚሄድ ጉዞ ከአንድ እርምጃ ይጀምራል። ጣልቃ የሚገባ ሰው ያጠፋል፤ የሚያዝ ሰው ያጣል። ስለዚህ ጸጋ ያለው ሰው ስለማይጣልም ያጠፋልም፤ ስለማይይዝም ስለማይረሳም። ሰዎች በማስተናገድ ላይ ሁል ጊዜ በሚሰሩት ላይ ያሸንፋሉ። ነገሩን እንደ መጀመሪያ ሁሉ ሲሰራ ማሸነፍ አይችልም። ስለዚህ ጸጋ ያለው ሰው የማይፈልግ ይፈልጋል፤ ከባድ ነገሮችን አያስደስቱም፤ የማይማር ይማራል፤ ሌሎች የሚሄዱበትን መንገድ ይሻራል። ይህን ሁሉ ያስተናገድ ነገር ለመሆን ያስፈልጋል።
ጥልቅ ነፀብራቅ
ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?
ይህ ምዕራፍ ነገሮች ሲረጋጉ ለማስቀመጥ እንደሚቀላተል ይነግረናል። ችግሮችን ከታዩ በፊት ለማስተናገድ፤ እና ታላላቅ ሥራዎች ከታናሽ ነገሮች እንደሚጀምሩ ያስተምራል። ጣልቃ በማስገባት አይበልጥም፤ በትህትና ማስተናገድ ነው ሚስጢር።
ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?
ብዙ ጊዜ ነገሮችን ለማስተናገድ እሞክራለሁ፤ ልቤ ግን ማስተናገድ እንደሚሻል ይነግረኛል። ትንሽ ትንሽ መስራትን እማስተውል።
ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?
ዛም አንድ ትንሽ ነገር ውስጥ ይጀምራል ብሎ አስብ፤ ዛም አንድ ትንሽ እርምጃ ውስጥ ይገባ።
ተዛማጅ ምዕራፎች
የእኔ ነፀብራቅ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?