Chapter 63
በማድረግ አስበርድ
Original
为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
ትርጉም
በማድረግ አስበርድ፤ ነገርን በማድረግ አስተናግድ፤ ጣዕምን ያለል እንድሆን አድርግ። ትልልቆች ትንሶች፣ ቅልጣፋዮች ምህረት። በምህረት ቅልጣፋይን ክፉን ክፉ።\nከባድ ነገርን ከቀላሉ ላይ ስለምልክ፤ ታላቅ ነገርን ከትንሹ ላይ ስለምልክ። የምድር ሁሉ ከባድ ነገር ከቀላሉ ይጀምራል፤ የምድር ሁሉ ታላቅ ነገር ከትንሹ ይጀምራል።\nስለዚህ ጥበበኛ ሰው በመጨረሻ ታላቅ አይሆንም፤ ስለዚህ ታላቅ ሊሆን ይችላል። በቀላሉ የሚሰጥ ቃል በተለምዶ የሚያስተማር ነው፤ ለማድረግ ቀላል ስለሆነ ከባድ ይሆናል። ስለዚህ ጥበበኛ ሰው እንኳን አስቸጋሪ ሆኖ ይቆጥረዋል፤ ስለዚህ በመጨረሻ አስቸጋሪ አይሆንም።
ጥልቅ ነፀብራቅ
ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?
ለማስተዳደር አዎንታዊ ርምጃ አለ። ርዕስ ለማድረግ ሲል ማድረግ አይደለም፤ ለማስተዳደር ሲል ማድረስ አይደለም፤ ለማቀበል ሲል በማቀበል ነው። ከባድ ነገር ከቀላሉ ይጀምራል፤ ታላቅ ነገር ከትንሹ ይጀምራል።
ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?
ብዙ ጊዜ በቀላሉ ነገር ላይ አልቆ ልፈልግ አለሁ። ነገርግን ይህ ምዕራፍ አስቸጋሪ ነገሮችን በቀላሉ ማስተናገድ እንደሚቻል ያስታውሰኛል።
ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?
ዛም በጣም አስቸጋሪ ሆኖ የሚሰማኝን ሰራለሁ። በቀላሉ ማስተናገድን እለማል።
ተዛማጅ ምዕራፎች
የእኔ ነፀብራቅ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?