Hoofstuk 62

Die Verborge Skuilplek van die Way

道 奥 宝 善人

Oorspronklik

道者万物之奥，善人之宝，不善人之所保。
美言可以市尊，美行可以加人。人之不善，何弃之有？
故立天子，置三公，虽有拱璧以先驷马，不如坐进此道。
古之所以贵此道者何？不曰求以得，有罪以免邪？故为天下贵。

Vertaling

Die Way is die diep verborge plek waar al die dinge hul oorsprong het. Vir diegene wat die deug beoefen, is dit die kosbaarste skat wat 'n mens kan besit. Selfs diegene wat nie die deug beoefen nie, vind in hom hul beskerming, want hul lewens word nie deur hom geweier nie. Woorde van skoonheid kan respek verdien, en dade van skoonheid kan mense na jou toe trek. Hoe kan ons diegene verwerp wat nie die deug beoefen nie? Wanneer 'n nuwe heerser ingestel word of ministers aangestel word, sou die duurste geskenke van goud en perde niks wees in vergelyking met die geskenk van die Way nie. Waarom het die ou wysgewys altyd hierdie Way as kosbaar beskou? Is dit nie omdat hy, wie hom ook tot die Way wend, altyd sal vind wat hy soek, en wie skuld dra, daardeur sal word bevry? Daarom is die Way die mees kosbare geskenk onder die hemel.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Hierdie hoofstuk verklaar dat die Way die fundamentele werklikheid is wat agter alle bestaan lê. Hy is die skuilplek en beskermer van alle wesens, hetsy hulmoreel is of nie. Diegene wat die Way volg, word geseën met wat hul benodig, en hul wat hom misbruik, vind in hom steeds genade. Selfs die grootste geskenke kan nie die waarde van die Way ewenaar nie, want hy bied verlossing van skuld en die vervulling van alle verlange.

Hoe hou dit verband met my?

Ek herken dat ek dikwels diep binne skuld dra oor my foute en tekortkomings. Tog vertel hierdie wysheid my dat die Way geen veroordeling bring nie, maar juis die teenoorgestelde is 'n toevlugsoord waar ek aanvaar word soos ek is. My soeke na betekenis en doel word nie deur мораль bepaal nie, maar deur my verbintenis met die Way self.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek my skuldgevoelens aan die Way toevertrou met die wete dat ek aanvaar word. In plaas daarvan om myself te veroordeel oor verlede foute, sal ek 'n oomblik neem om te erken dat ek steeds deur die Way beskerm word. Ek sal 'n daad van vrygewigheid verrig, nie om guns te verdien nie, maar as 'n natuurlike vloei van my verbintenis met die Way.

Verwante Hoofstukke

27 Meesterskap sonder Spore 35 Die Groot Beeld vasgryp 56 Die Wyse Spreek Nie 79 Om Grote Verongelykheid te Versoen

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →