Bab 79

Peusampoe Haduh nyang Bahgia

大怨 执左契 天道 善人

Asli

和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。

Tarjamah

When great resentment is reconciled, there will surely be lingering resentment—how can this be good? Therefore the sage holds the left contract but does not demand repayment from others. One with virtue manages contracts; one without virtue manages tax collection. The way of heaven has no favorites—it always assists those who are good.

Renungan Dalam

Peue nyang bab nyoe tentang?

When great resentment is reconciled, remnants of resentment remain. How can this be good? The sage holds the contract but does not blame others. Heaven's way shows no favoritism but always favors the virtuous.

Pakri hubunganjih ngon lon?

I have carried grudges and unresolved conflicts that poison my heart. This chapter teaches me that even when we try to make peace, deep wounds leave traces. The better path is to not create resentment in the first place through fair and balanced relationships.

Peue nyang patot lon pubuet uroe nyoe?

Today I will examine any unresolved conflicts in my life and work to clear them completely, ensuring no lingering resentment remains by addressing them with fairness and grace.

Bab Meuhubong

27 Uroe nyang that hase jeuet that jroh 49 Yang Suci Hina Hati Tetap 62 Tao that lheuk jok jeue nyoe 63 Beuet hana beuet

Renungan Lon

Peue nyang bab nyoe peugah bak gata? Pakri gata akan pubuet?

Tanyong Laotzu tentang Bab Nyoe Peugah lengkap →