Igatsha 80
Izwe Elincane Neluntu Oluncane
Original
小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
Incazelo
Izwe elincane neluntu oluncane. Vumela ukuba kuzoba nezinto ezingamashumi ayisikhombisa nobunxele kodwa zingasetshenziswa, vumela abantu ukuthi baxwaye ukufa kwabo bangafisi ukuya kude. Nakuba bangenabangoma namajelo, kungekho muntu ozawashayela; nakuba benamaqembu amakhulu, kungekho muntu ozawabekayo. Vumela abantu ukuba babuyele emsebenzini wokudonsa izinhlayiyana zokubala. Kabuhlungu kakhulu kwindlela yokudla kwabo, em均是 bomakhelwane babonana, amagwiji nabafana behlabela, abantu bahamba bedlula ngokugcina impilo yabo ngaphandle kokuhlala kanye.
Ukucabanga Okujulile
Likuphathelene ngani lo mbhalo?
Le ndinyana ifundisa ngokuhlala okulula nokunikezelayo. Izwe elincane libonakala liba nokuthula, kanti abantu balo bayakwamukela.
Ihlobana kanjani nami?
Ngibona ukuthi ekuphileni kwami, kunzima ukuhlala nokuncane. Ngifuna ukufunda ukwamukela inzuzo encane.
Kungafanele ngikwenze ngani namuhla?
Namuhla, ngizoziphelelisa izinto ezimbalwa ezingadingeki, ngithokoze ngokunye.
Izahluko Ezinobudlelwane
Ukucabanga Kwami
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?