Parm 47
Ba Nañu Xam Uummamat Bi
Bu Ndongo
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Tarme
Bu nga tundalee, xam nga ummamat bi; bu nga tundalee, gis nga Tee gi.
Lu gën a yàpp sa seeñu, lu gën a ñëw a xam.
Ngir kon, mbirum bi dafañu yéreelu, dafa xam la, dafa tudd la, waaye daf a yónn.
Lu gën a yàpp sa seeñu, lu gën a ñëw a xam.
Ngir kon, mbirum bi dafañu yéreelu, dafa xam la, dafa tudd la, waaye daf a yónn.
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Tegeel ci pàn seeñu, xam nga ummamat bi. Tegeel ci pàn paxa, gis nga Tee gi. Lu gën a yàpp sa seeñu, lu gën a ñëw a xam. Mbackaa bi dafa soxla ci pàn seeñu, waaye dafa xam. Dafa tudd, waaye daf a yónn.
Nan la ko wax?
Fii Wolof, ñooy yëg ci yoon wi. Waaye fii woon, yoon wi muy yegg ci sinn. Lu gën a yàpp sa seeñu, lu gën a ñëw a xam. Kon mooy ne, bëgg bi nga yëg, bëgg bi nga xam. Bëgg bi nga xam, bëgg bi nga tudd. Bëgg bi nga tudd, bëgg bi nga yónn.
Anta def suxjël?
Tegeel ci sa pàn seeñu. Tegeel ci Tee gi nga xam. Waa wi nga yokk ci Tee gi. Kon mooy ne, tegeel ci Tee gi, xam nga Tee gi.
Nàttu Yoor Yéef
Sama Xam-xam
Nàttu baay gi lay faral? Yaa ngi koy sekk?