Parm 42
Weer bi Fjit Benn
Bu Ndongo
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
Tarme
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Weer bi fjit benn, ak benn fjit yeer, yeer fjit taxat, taxat fjit xeer yéef yéef. Xeer yéef yi woyloo bunt te soxloo wors, neeg gi ngi mel. Nit yi ñooy gën a bëgg ci seen bopp, loolu la buur yi di wax ci seen bopp. Kon mboolo su tollu ci lu bon nga tollu ci lu baax, su tollu ci lu baax nga tollu ci lu bon. Sa xam-xam yi ngaa jàng, maa lay jàng. Nit ku nekk ku sax ci boppam, ku sax ci seen bopp, du am juram.
Nan la ko wax?
Wolof ak yoonu Dammal Jëf, ma xam ne nit ku gën a bëgg a nekk ku baax, ku sax ci boppam, kon du am jur. Ma gën a yëngu, ma defee ci lu bon, ma xam ne mboolo mi tollu. Su ma tollu ci lu baax, ma tollu ci lu bon; su ma tollu ci lu bon, ma tollu ci lu baax. Kon damay dund ak yomb.
Anta def suxjël?
Tëddëmaa ci fan yaw jëf, def li fuuf yomb te boole ak lool ni seen bopp. Waaye siriyoo seen bopp, muy jàpp a yëngu ci lu tax a yëggoon a sax. Jàppaa saxal, ba pareef, te yënga.
Nàttu Yoor Yéef
Sama Xam-xam
Nàttu baay gi lay faral? Yaa ngi koy sekk?